நீங்கள் என் ஆண்டவனாகிய ஏசாவினிடத்தில் போய், நான் இதுவரைக்கும் லாபானிடத்தில் தங்கியிருந்தேன் என்றும்,
அந்த ஆட்கள் யாக்கோபினிடத்துக்குத் திரும்பிவந்து: நாங்கள் உம்முடைய சகோதரனாகிய ஏசாவினிடத்துக்குப் போய்வந்தோம்; அவரும் நானூறு பேரோடே உம்மை எதிர்கொள்ள வருகிறார் என்றார்கள்.
அடியேனுக்குத் தேவரீர் காண்பித்த எல்லா தயவுக்கும் எல்லா சத்தியத்துக்கும் நான் எவ்வளவேனும் பாத்திரன் அல்ல, நான் கோலும் கையுமாய் இந்த யோர்தானைக் கடந்துபோனேன்; இப்பொழுது இவ்விரண்டு பரிவாரங்களையும் உடையவனானேன்.
முன்னே போகிறவனை நோக்கி: என் சகோதரனாகிய ஏசா உனக்கு எதிர்ப்பட்டு: நீ யாருடையவன்? எங்கே போகிறாய்? உனக்குமுன் போகிற மந்தை யாருடையது? என்று உன்னைக் கேட்டால்,
அப்பொழுது அவர்: உன் பேர் இனி யாக்கோபு என்னப்படாமல் இஸ்ரவேல் என்னப்படும்; தேவனோடும் மனிதரோடும் போராடி மேற்கொண்டாயே என்றார்.
அவர் யாக்கோபுடைய தொடைச் சந்து நரம்பைத் தொட்டபடியால், இஸ்ரவேல் புத்திரர் இந்நாள்வரைக்கும் தொடைச்சந்து நரம்பைப் புசிக்கிறதில்லை.
And when he saw | וַיַּ֗רְא | wayyar | va-YAHR |
that | כִּ֣י | kî | kee |
not prevailed | לֹ֤א | lōʾ | loh |
he | יָכֹל֙ | yākōl | ya-HOLE |
against him, he touched | ל֔וֹ | lô | loh |
the hollow | וַיִּגַּ֖ע | wayyiggaʿ | va-yee-ɡA |
thigh; his of | בְּכַף | bĕkap | beh-HAHF |
joint, of out | יְרֵכ֑וֹ | yĕrēkô | yeh-ray-HOH |
was and | וַתֵּ֙קַע֙ | wattēqaʿ | va-TAY-KA |
hollow | כַּף | kap | kahf |
the thigh Jacob's of | יֶ֣רֶךְ | yerek | YEH-rek |
as he wrestled | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
with | בְּהֵֽאָבְק֖וֹ | bĕhēʾobqô | beh-hay-ove-KOH |
him. | עִמּֽוֹ׃ | ʿimmô | ee-moh |