роЖродро┐ропро╛роХроороорпН 19
23 ро▓рпЛродрпНродрпБ роЪрпЛро╡ро╛ро░рпБроХрпНроХрпБро│рпН ро╡ро░рпБроорпНрокрпЛродрпБ рокрпВрооро┐ропро┐ройрпНроорпЗро▓рпН роЪрпВро░ро┐ропройрпН роЙродро┐родрпНродродрпБ.
24 роЕрокрпНрокрпКро┤рпБродрпБ роХро░рпНродрпНродро░рпН роЪрпЛродрпЛрооро┐ройрпНроорпЗро▓рпБроорпН роХрпКроорпЛро░ро╛ро╡ро┐ройрпНроорпЗро▓рпБроорпН, роХро░рпНродрпНродро░ро╛ро▓рпЗ ро╡ро╛ройродрпНродро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ роХроирпНродроХродрпНродрпИропрпБроорпН роЕроХрпНроХро┐ройро┐ропрпИропрпБроорпН ро╡ро░рпБро╖ро┐роХрпНроХрокрпНрокрогрпНрогро┐,
25 роЕроирпНродрокрпН рокроЯрпНроЯрогроЩрпНроХро│рпИропрпБроорпН, роЕроирпНродроЪрпН роЪроо рокрпВрооро┐ропройрпИродрпНродрпИропрпБроорпН, роЕроирпНродрокрпН рокроЯрпНроЯрогроЩрпНроХро│ро┐ройрпН роОро▓рпНро▓ро╛роХрпН роХрпБроЯро┐роХро│рпИропрпБроорпН, рокрпВрооро┐ропро┐ройрпН рокропро┐ро░рпИропрпБроорпН роЕро┤ро┐родрпНродрпБрокрпНрокрпЛроЯрпНроЯро╛ро░рпН.
26 роЕро╡ройрпН рооройрпИро╡ро┐ропрпЛ рокро┐ройрпНройро┐роЯрпНроЯрпБрокрпН рокро╛ро░рпНродрпНродрпБ, роЙрокрпНрокрпБродрпНродрпВрогрпН роЖройро╛ро│рпН.
27 ро╡ро┐роЯро┐ропро▒рпНроХро╛ро▓родрпНродро┐ро▓рпН роЖрокро┐ро░роХро╛роорпН роОро┤рпБроирпНродрпБ, родро╛ройрпН роХро░рпНродрпНродро░рпБроХрпНроХрпБ роорпБройрпНрокро╛роХ роиро┐ройрпНро▒ роЗроЯродрпНродро┐ро▒рпНроХрпБрокрпН рокрпЛропрпН,
28 роЪрпЛродрпЛроорпН роХрпКроорпЛро░ро╛ рокроЯрпНроЯрогроЩрпНроХро│ро┐ройрпН родро┐роЪрпИропрпИропрпБроорпН, роЪроорокрпВрооро┐ропро╛роХро┐роп родрпЗроЪроорпН роорпБро┤рпБро╡родрпИропрпБроорпН роирпЛроХрпНроХро┐рокрпН рокро╛ро░рпНродрпНродро╛ройрпН; роЕроирпНродрокрпН рокрпВрооро┐ропро┐ройрпН рокрпБроХрпИ роЪрпВро│рпИропро┐ройрпН рокрпБроХрпИропрпИрокрпНрокрпЛро▓ роОро┤рпБроорпНрокро┐ро▒рпНро▒рпБ.
29 родрпЗро╡ройрпН роЕроирпНродроЪрпН роЪроо рокрпВрооро┐ропро┐ройрпН рокроЯрпНроЯрогроЩрпНроХро│рпИ роЕро┤ро┐роХрпНроХрпБроорпНрокрпЛродрпБ, родрпЗро╡ройрпН роЖрокро┐ро░роХро╛роорпИ роиро┐ройрпИродрпНродрпБ, ро▓рпЛродрпНродрпБ роХрпБроЯро┐ропро┐ро░рпБроирпНрод рокроЯрпНроЯрогроЩрпНроХро│рпИродрпН родро╛роорпН роХро╡ро┐ро┤рпНродрпНродрпБрокрпН рокрпЛроЯрпБроХрпИропро┐ро▓рпН, ро▓рпЛродрпНродрпИ роЕроирпНрод роЕро┤ро┐ро╡ро┐ройрпН роироЯрпБро╡ро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ родрокрпНрокро┐рокрпНрокрпЛроХрпБроорпНрокроЯро┐ роЕройрпБрокрпНрокро┐ ро╡ро┐роЯрпНроЯро╛ро░рпН.
23 The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
24 Then the Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of heaven;
25 And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
26 But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
27 And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the Lord:
28 And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.
29 And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.
Genesis 19 in Tamil and English
23 ро▓рпЛродрпНродрпБ роЪрпЛро╡ро╛ро░рпБроХрпНроХрпБро│рпН ро╡ро░рпБроорпНрокрпЛродрпБ рокрпВрооро┐ропро┐ройрпНроорпЗро▓рпН роЪрпВро░ро┐ропройрпН роЙродро┐родрпНродродрпБ.
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
24 роЕрокрпНрокрпКро┤рпБродрпБ роХро░рпНродрпНродро░рпН роЪрпЛродрпЛрооро┐ройрпНроорпЗро▓рпБроорпН роХрпКроорпЛро░ро╛ро╡ро┐ройрпНроорпЗро▓рпБроорпН, роХро░рпНродрпНродро░ро╛ро▓рпЗ ро╡ро╛ройродрпНродро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ роХроирпНродроХродрпНродрпИропрпБроорпН роЕроХрпНроХро┐ройро┐ропрпИропрпБроорпН ро╡ро░рпБро╖ро┐роХрпНроХрокрпНрокрогрпНрогро┐,
Then the Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of heaven;
25 роЕроирпНродрокрпН рокроЯрпНроЯрогроЩрпНроХро│рпИропрпБроорпН, роЕроирпНродроЪрпН роЪроо рокрпВрооро┐ропройрпИродрпНродрпИропрпБроорпН, роЕроирпНродрокрпН рокроЯрпНроЯрогроЩрпНроХро│ро┐ройрпН роОро▓рпНро▓ро╛роХрпН роХрпБроЯро┐роХро│рпИропрпБроорпН, рокрпВрооро┐ропро┐ройрпН рокропро┐ро░рпИропрпБроорпН роЕро┤ро┐родрпНродрпБрокрпНрокрпЛроЯрпНроЯро╛ро░рпН.
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
26 роЕро╡ройрпН рооройрпИро╡ро┐ропрпЛ рокро┐ройрпНройро┐роЯрпНроЯрпБрокрпН рокро╛ро░рпНродрпНродрпБ, роЙрокрпНрокрпБродрпНродрпВрогрпН роЖройро╛ро│рпН.
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
27 ро╡ро┐роЯро┐ропро▒рпНроХро╛ро▓родрпНродро┐ро▓рпН роЖрокро┐ро░роХро╛роорпН роОро┤рпБроирпНродрпБ, родро╛ройрпН роХро░рпНродрпНродро░рпБроХрпНроХрпБ роорпБройрпНрокро╛роХ роиро┐ройрпНро▒ роЗроЯродрпНродро┐ро▒рпНроХрпБрокрпН рокрпЛропрпН,
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the Lord:
28 роЪрпЛродрпЛроорпН роХрпКроорпЛро░ро╛ рокроЯрпНроЯрогроЩрпНроХро│ро┐ройрпН родро┐роЪрпИропрпИропрпБроорпН, роЪроорокрпВрооро┐ропро╛роХро┐роп родрпЗроЪроорпН роорпБро┤рпБро╡родрпИропрпБроорпН роирпЛроХрпНроХро┐рокрпН рокро╛ро░рпНродрпНродро╛ройрпН; роЕроирпНродрокрпН рокрпВрооро┐ропро┐ройрпН рокрпБроХрпИ роЪрпВро│рпИропро┐ройрпН рокрпБроХрпИропрпИрокрпНрокрпЛро▓ роОро┤рпБроорпНрокро┐ро▒рпНро▒рпБ.
And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.
29 родрпЗро╡ройрпН роЕроирпНродроЪрпН роЪроо рокрпВрооро┐ропро┐ройрпН рокроЯрпНроЯрогроЩрпНроХро│рпИ роЕро┤ро┐роХрпНроХрпБроорпНрокрпЛродрпБ, родрпЗро╡ройрпН роЖрокро┐ро░роХро╛роорпИ роиро┐ройрпИродрпНродрпБ, ро▓рпЛродрпНродрпБ роХрпБроЯро┐ропро┐ро░рпБроирпНрод рокроЯрпНроЯрогроЩрпНроХро│рпИродрпН родро╛роорпН роХро╡ро┐ро┤рпНродрпНродрпБрокрпН рокрпЛроЯрпБроХрпИропро┐ро▓рпН, ро▓рпЛродрпНродрпИ роЕроирпНрод роЕро┤ро┐ро╡ро┐ройрпН роироЯрпБро╡ро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ родрокрпНрокро┐рокрпНрокрпЛроХрпБроорпНрокроЯро┐ роЕройрпБрокрпНрокро┐ ро╡ро┐роЯрпНроЯро╛ро░рпН.
And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.