ஆதியாகமம் 11

Genesis 11:30 in Tamil

தமிழ்

ஆதியாகமம் 11:30
சாராய்க்குப் பிள்ளையில்லை, மலடியாயிருந்தாள்.

Tamil Indian Revised Version
சாராய்க்குக் குழந்தையில்லை; மலடியாக இருந்தாள்.

Tamil Easy Reading Version
சாராய் பிள்ளைகள் இல்லாமல் மலடியாய் இருந்தாள்.

Thiru Viviliam
சாராய் குழந்தைப்பேறு இல்லாமல் மலடியாய் இருந்தார்.⒫

Roman Transliteration
Saaraaykkup pillaiyillai, malatiyaayirunthaal.

Genesis 11:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
But Sarai was barren; she had no child.

American Standard Version (ASV)
And Sarai was barren; She had no child.

Bible in Basic English (BBE)
And Sarai had no child.

Darby English Bible (DBY)
And Sarai was barren: she had no child.

Webster's Bible (WBT)
But Sarai was barren; she had no child.

World English Bible (WEB)
Sarai was barren. She had no child.

Young's Literal Translation (YLT)
And Sarai is barren -- she hath no child.

ஆதியாகமம் Genesis 11:30

சாராய்க்குப் பிள்ளையில்லை, மலடியாயிருந்தாள்.

But Sarai was barren; she had no child.

was וַתְּהִ֥י hāyâ ha-YA
But Sarai שָׂרַ֖י śāray sa-RAI
barren; עֲקָרָ֑ה ʿāqār ah-KAHR
she no אֵ֥ין ʾayin ah-YEEN
לָ֖הּ
child. וָלָֽד׃ wālād va-LAHD



Read Full Chapter : Genesis 11