இவைகள் செய்து முடிந்தபின்பு, பிரபுக்கள் என்னிடத்தில் சேர்ந்து: இஸ்ரவேல் ஜனங்களும், ஆசாரியரும் லேவியரும் ஆகிய இவர்கள், கானானியர், ஏத்தியர் பெரிசியர், எபூசியர், அம்மோனியர், மோவாபியர், எகிப்தியர், அம்மோரியர் என்னும் இந்த தேசங்களின் ஜனங்களுக்கும், அவர்களுடைய அருவருப்புகளுக்கும் விலகியிருக்கவில்லை.
எப்படியென்றால், அவர்களுடைய குமாரத்திகளிலே தங்களுக்கும் தங்கள்குமாரருக்கும் பெண்களைக் கொண்டார்கள்; இப்படியே பரிசுத்தவித்து தேசங்களின் ஜனங்களோடே கலந்துபோயிற்று; பிரபுக்களின் கையும், அதிகாரிகளின் கையும், இந்தக் குற்றத்தில் முந்தினதாயிருக்கிறது என்றார்கள்.
அந்திப்பலி நேரத்திலே நான் துக்கத்தோடே எழுந்து, கிழித்துக்கொண்ட வஸ்திரத்தோடும் சால்வையோடும் முழங்காற்படியிட்டு, என்கைகளை என் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு நேராக விரித்து:
Which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
thou hast commanded | צִוִּ֗יתָ | ṣiwwîtā | tsee-WEE-ta |
by | בְּיַ֨ד | bĕyad | beh-YAHD |
servants thy | עֲבָדֶ֣יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
the prophets, | הַנְּבִיאִים֮ | hannĕbîʾîm | ha-neh-vee-EEM |
saying, | לֵאמֹר֒ | lēʾmōr | lay-MORE |
The land, | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
which unto | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
ye | אַתֶּ֤ם | ʾattem | ah-TEM |
go | בָּאִים֙ | bāʾîm | ba-EEM |
to possess | לְרִשְׁתָּ֔הּ | lĕrištāh | leh-reesh-TA |
land unclean an is | אֶ֤רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
it, | נִדָּה֙ | niddāh | nee-DA |
filthiness the with | הִ֔יא | hîʾ | hee |
of the people | בְּנִדַּ֖ת | bĕniddat | beh-nee-DAHT |
lands, the of | עַמֵּ֣י | ʿammê | ah-MAY |
with their abominations, | הָֽאֲרָצ֑וֹת | hāʾărāṣôt | ha-uh-ra-TSOTE |
which | בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗ם | bĕtôʿăbōtêhem | beh-toh-uh-voh-tay-HEM |
filled have | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
it from one end | מִלְא֛וּהָ | milʾûhā | meel-OO-ha |
to | מִפֶּ֥ה | mippe | mee-PEH |
another | אֶל | ʾel | el |
with their uncleanness. | פֶּ֖ה | pe | peh |
בְּטֻמְאָתָֽם׃ | bĕṭumʾātām | beh-toom-ah-TAHM |