Ezra 10:16
சிறையிருப்பிலிருந்து வந்தவர்கள் இந்தப்பிரகாரம் செய்தார்கள்; ஆசாரியனாகிய; எஸ்றாவும், தங்கள் பிதாக்களுடைய குடும்பத்தின்படியே பேர்பேராக அழைக்கப்பட்ட பிதாவம்சங்களின் தலைவர் அனைவரும் இந்தக் காரியத்தை விசாரிக்கும்படி பத்தாம் மாதம் முதல்தேதியிலே தனித்து உட்கார்ந்து,
בְּנֵ֣י
And they made proclamation | וַיַּֽעֲבִ֨ירוּ | wayyaʿăbîrû | va-ya-uh-VEE-roo |
ק֜וֹל | qôl | kole | |
Judah throughout | בִּֽיהוּדָ֣ה | bîhûdâ | bee-hoo-DA |
and Jerusalem | וִירֽוּשָׁלִַ֗ם | wîrûšālaim | vee-roo-sha-la-EEM |
unto all | לְכֹל֙ | lĕkōl | leh-HOLE |
children the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of the captivity, | הַגּוֹלָ֔ה | haggôlâ | ha-ɡoh-LA |
together themselves gather should they that | לְהִקָּבֵ֖ץ | lĕhiqqābēṣ | leh-hee-ka-VAYTS |
unto Jerusalem; | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-ROO-sha-loh-EEM |