கர்த்தர் அவனை நோக்கி: நீ எருசலேம் நகரம் எங்கும் உருவப்போய், அதற்குள்ளே செய்யப்படுகிற சகல அருவருப்புகளினிமித்தமும் பெருமூச்சுவிட்டழுகிற மனுஷரின் நெற்றிகளில் அடையாளம் போடு என்றார்.
பின்பு அவர் என் காதுகள் கேட்க மற்றவர்களை நோக்கி: நீங்கள் இவன் பின்னாலே நகரமெங்கும் உருவப்போய் வெட்டுங்கள்; உங்கள் கண் தப்பவிடாமலும் நீங்கள் இரங்காமலும்,
முதியோரையும், வாலிபரையும், கன்னிகைகளையும், குழந்தைகளையும், ஸ்திரீகளையும் சங்கரித்துக் கொன்றுபோடுங்கள்; அடையாளம் போடப்பட்டிருக்கிற ஒருவனையும் கிட்டாதிருங்கள் என் பரிசுத்த ஸ்தலத்திலே துவக்குங்கள் என்று என் காதுகள் கேட்கச் சொன்னார்; அப்பொழுது அவர்கள் ஆலயத்துக்கு முன்னே இருந்த மூப்பரிடத்தில் துவக்கம் பண்ணினார்கள்.
அவர் அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் ஆலயத்தைத் தீட்டுப்படுத்தி, பிராகாரங்களைக் கொலையுண்டவர்களாலே நிரப்பி, புறப்பட்டுப்போங்கள் என்றார்; அவர்கள் நகரத்தில் போய் வெட்டினார்கள்.
அதற்கு அவர்: இஸ்ரவேலும் யூதாவுமாகிய வம்சத்தாரின் அக்கிரமம் மிகவும் பெரிது; தேசம் இரத்தப்பழிகளால் நிறைந்திருக்கிறது; நகரமும் மாறுபாட்டினால் நிரப்பப்பட்டிருக்கிறது; கர்த்தர் தேசத்தைக் கைவிட்டார்; கர்த்தர் பார்க்கமாட்டார் என்று சொல்லுகிறார்கள்.
And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
slaying were they while | כְּהַכּוֹתָ֔ם | kĕhakkôtām | keh-ha-koh-TAHM |
left, was I | וְנֵֽאשֲׁאַ֖ר | wĕnēʾšăʾar | veh-nay-shuh-AR |
and them, | אָ֑נִי | ʾānî | AH-nee |
that I fell | וָאֶפְּלָ֨ה | wāʾeppĕlâ | va-eh-peh-LA |
upon | עַל | ʿal | al |
my face, | פָּנַ֜י | pānay | pa-NAI |
and cried, | וָאֶזְעַ֗ק | wāʾezʿaq | va-ez-AK |
said, and | וָֽאֹמַר֙ | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
Ah | אֲהָהּ֙ | ʾăhāh | uh-HA |
Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God! | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
destroy thou | הֲמַשְׁחִ֣ית | hămašḥît | huh-mahsh-HEET |
wilt | אַתָּ֗ה | ʾattâ | ah-TA |
אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
all | כָּל | kāl | kahl |
the residue | שְׁאֵרִ֣ית | šĕʾērît | sheh-ay-REET |
Israel of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
in thy pouring out | בְּשָׁפְכְּךָ֥ | bĕšopkĕkā | beh-shofe-keh-HA |
אֶת | ʾet | et | |
of thy fury | חֲמָתְךָ֖ | ḥămotkā | huh-mote-HA |
upon | עַל | ʿal | al |
Jerusalem? | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-roo-sha-loh-EEM |