Context verses Ezekiel 47:17
Ezekiel 47:2

அவர் என்னை வடக்கு வாசல் வழியாய்ப் புறப்படப்பண்ணி, என்னை வெளியிலே கீழ்த்திசைக்கு எதிரான புறவாசல்மட்டும் சுற்றி நடத்தக்கொண்டுபோனார்; அங்கே தண்ணீர் வலதுபுறத்திலிருந்து பாய்கிறதாயிருந்தது.

מִן
Ezekiel 47:12

நதியோரமாய் அதின் இக்கரையிலும் அக்கரையிலும் புசிப்புக்கான சகலவித விருட்சங்களும் வளரும்; அவைகளின் இலைகள் உதிர்வதுமில்லை, அவைகளின் கனிகள் கெடுவதுமில்லை; அவைகளுக்குப் பாயும் தண்ணீர் பரிசுத்த ஸ்தலத்திலிருந்து பாய்கிறபடியில் மாதந்தோறும் புதுக்கனிகளைக் கொடுத்துக்கொண்டேயிருக்கும், அவைகளின் கனிகள் புசிப்புக்கும் அவைகளின் இலைகள் அவிழ்தத்துக்குமானவைகள்.

מִן
Ezekiel 47:15

தேசத்தின் எல்லையாவது: வடபுறம் பெரிய சமுத்திரந்துவக்கி, சேதாதுக்குப் போகிற எத்லோன் வழியாயிருக்கிற,

גְּב֣וּל, מִן
Ezekiel 47:16

ஆமாத்தும், பேரொத்தாவும், தமஸ்குவின் எல்லைக்கும் ஆமாத்தின் எல்லைக்கும் நடுவான சிப்ராயிமும், ஆப்ரானின் எல்லையோடே சேர்ந்த ஆத்சார் அத்தீகோனுமானது.

גְּב֣וּל, דַּמֶּ֔שֶׂק, גְּב֣וּל, חֲמָ֑ת
Ezekiel 47:18

கீழ்ப்புறத்தை ஆப்ரானுக்கும் தமஸ்குவுக்கும் நடுவாகவும், கீலேயாத்துக்கும் யோர்தானின் ஓரமான இஸ்ரவேல் தேசத்துக்கும் நடுவாகவும் கீழ்க்கடல்மட்டும் இருக்கும் எல்லையாய் அளப்பீர்களாக; இது கீழ்ப்புறம்.

וְאֵ֖ת, פְּאַ֥ת
Ezekiel 47:20

மேற்புறம் அந்த எல்லைதுவக்கி ஆமாத்துக்கு எதிராக வந்து சேருமட்டும் இருக்கிற பெரிய சமுத்திரமே; இது மேற்புறம்.

חֲמָ֑ת
this
is
be
וְהָיָ֨הwĕhāyâveh-ha-YA
shall
גְב֜וּלgĕbûlɡeh-VOOL
And
the
מִןminmeen
border
from
הַיָּ֗םhayyāmha-YAHM
the
חֲצַ֤רḥăṣarhuh-TSAHR
sea
Hazar-enan,
עֵינוֹן֙ʿênônay-NONE
border
the
גְּב֣וּלgĕbûlɡeh-VOOL
of
Damascus,
north
דַּמֶּ֔שֶׂקdammeśeqda-MEH-sek
and
וְצָפ֥וֹן׀wĕṣāpônveh-tsa-FONE
the
northward,
and
צָפ֖וֹנָהṣāpônâtsa-FOH-na
the
border
וּגְב֣וּלûgĕbûloo-ɡeh-VOOL
of
Hamath.
side.
the
north
חֲמָ֑תḥămāthuh-MAHT
And
וְאֵ֖תwĕʾētveh-ATE


פְּאַ֥תpĕʾatpeh-AT


צָפֽוֹן׃ṣāpôntsa-FONE