Ezekiel 42:1
பின்பு அவர் என்னை வடதிசையின் வழியாக வெளிப்பிராகாரத்திலே புறப்படப்பண்ணி, பிரத்தியேகமான இடத்துக்கு எதிராகவும், மாளிகைக்கு எதிராகவும் வடக்கே இருந்த அறைவீடுகளுக்கு என்னை அழைத்துக்கொண்டுபோனார்.
הַצָּפ֑וֹן
Ezekiel 42:2
நூறு முழ நீளத்துக்கு முன்னே வடக்கு வாசல் இருந்தது; அவ்விடத்து அகலம் ஐம்பது முழம்.
הַצָּפ֑וֹן
Ezekiel 42:15
அவர் உள்வீட்டை அளந்து தீர்ந்தபின்பு, கீழ்த்திசைக்கு எதிரான வாசல்வழியாய் என்னை வெளியே அழைத்துக்கொண்டுபோய், அதைச்சுற்றிலும் அளந்தார்.
סָבִֽיב׃
Ezekiel 42:16
கீழ்த்திசைப் பக்கத்தை அளவுகோலால் அளந்தார்; அது அளவுகோலின்படியே சுற்றிலும் ஐந்நூறுகோலாயிருந்தது.
חֲמֵשׁ, קָנִ֛ים, בִּקְנֵ֥ה, הַמִּדָּ֖ה, סָבִֽיב׃
Ezekiel 42:18
தென்திசைப்பக்கத்தை அளவுகோலால் ஐந்நூறு கோலாய் அளந்தார்.
חֲמֵשׁ, מֵא֥וֹת, בִּקְנֵ֥ה
Ezekiel 42:19
மேற்றிசைப் பக்கத்துக்குத் திரும்பி அதை அளவுகோலால் ஐந்நூறு கோலாய் அளந்தார்.
ר֣וּחַ, חֲמֵשׁ, מֵא֥וֹת, בִּקְנֵ֥ה
He measured | מָדַ֖ד | mādad | ma-DAHD |
side, the | ר֣וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
north | הַצָּפ֑וֹן | haṣṣāpôn | ha-tsa-FONE |
five | חֲמֵשׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
hundred | מֵא֥וֹת | mēʾôt | may-OTE |
reeds, | קָנִ֛ים | qānîm | ka-NEEM |
reed with the | בִּקְנֵ֥ה | biqnē | beek-NAY |
measuring | הַמִּדָּ֖ה | hammiddâ | ha-mee-DA |
round about. | סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |