Ezekiel 34:6
என் ஆடுகள் சகல மலைகளிலும் உயரமான சகல மேடுகளிலும் அலைப்புண்டு, பூமியின்மீதெங்கும் என் ஆடுகள் சிதறித்திரிகிறது; விசாரிக்கிறவனுமில்லை, தேடுகிறவனுமில்லை.
כָּל, כָּל
Ezekiel 34:13
அவைகளை ஜனங்களிடத்திலிருந்து புறப்படவும் தேசங்களிலிருந்து சேரவும்பண்ணி, அவைகளுடைய சுயதேசத்திலே அவைகளைக் கொண்டுவந்து, இஸ்ரவேல் மலைகளின்மேலும் ஆறுகள் அண்டையிலும் தேசத்தின் சகல வாசஸ்தலங்களிலும் அவைகளை மேய்ப்பேன்.
אֶל, אֶל
Ezekiel 34:14
அவைகளை நல்ல மேய்ச்சலிலே மேய்ப்பேன்; இஸ்ரவேலுடைய உயர்ந்த மலைகளில் அவர்களுடைய தெξழுவம் இருக்க`ή்; அங்கே அவைகள் நல்ல தொழுவத்தில் படுத்துக்கொள்ளும்; இஸ்ரவேலின் மலைகளின்மேல் நல்ல மேய்ச்சலை மேயும்.
אֶל
Because | יַ֗עַן | yaʿan | YA-an |
with side shoulder, | בְּצַ֤ד | bĕṣad | beh-TSAHD |
with and | וּבְכָתֵף֙ | ûbĕkātēp | oo-veh-ha-TAFE |
thrust have ye | תֶּהְדֹּ֔פוּ | tehdōpû | teh-DOH-foo |
horns, your | וּבְקַרְנֵיכֶ֥ם | ûbĕqarnêkem | oo-veh-kahr-nay-HEM |
with | תְּנַגְּח֖וּ | tĕnaggĕḥû | teh-na-ɡeh-HOO |
and pushed | כָּל | kāl | kahl |
all diseased the | הַנַּחְל֑וֹת | hannaḥlôt | ha-nahk-LOTE |
till | עַ֣ד | ʿad | ad |
אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER | |
ye have scattered | הֲפִיצוֹתֶ֛ם | hăpîṣôtem | huh-fee-tsoh-TEM |
them abroad; | אוֹתָ֖נָה | ʾôtānâ | oh-TA-na |
אֶל | ʾel | el | |
הַחֽוּצָה׃ | haḥûṣâ | ha-HOO-tsa |