Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Ezekiel 33:7 in Tamil

Ezekiel 33:7 in Tamil Bible Ezekiel Ezekiel 33

எசேக்கியேல் 33:7
மனுபுத்திரனே, நான் உன்னை இஸ்ரவேல் வம்சத்தாருக்குக் காவற்காரனாக வைத்தேன்; ஆகையால் நீ என் வாயினாலே வார்த்தையைக்கேட்டு, என் நாமத்தினாலே அவர்களை எச்சரிப்பாயாக.

Tamil Indian Revised Version
மனிதகுமாரனே, நான் உன்னை இஸ்ரவேல் மக்களுக்குக் காவற்காரனாக வைத்தேன்; ஆகையால் நீ என்னுடைய வாயினாலே வார்த்தையைக் கேட்டு, என்னுடைய பெயரினாலே அவர்களை எச்சரிப்பாயாக.

Tamil Easy Reading Version
“இப்பொழுது, மனுபுத்திரனே, இஸ்ரவேல் குடும்பத்துக்கு உன்னைக் காவல்காரனாக நான் தேர்ந்தெடுக்கிறேன். எனது வாயிலிருந்து செய்தியை நீ கேட்டால், எனக்காக ஜனங்களை எச்சரிக்க வேண்டும்.

Thiru Viviliam
அவ்வாறே, மானிடா! நான் உன்னை இஸ்ரயேல் வீட்டாருக்கும் காவலாளியாக ஏற்படுத்தியுள்ளேன். என் வாயினின்று வரும் வாக்கைக் கேட்கும்போதெல்லாம் நீ என் பொருட்டு அவர்களை எச்சரிக்கைவேண்டும்.

⇦ Ezekiel 33:6Ezekiel 33Ezekiel 33:8 ⇨

King James Version (KJV)
So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.

American Standard Version (ASV)
So thou, son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Bible in Basic English (BBE)
So you, son of man, I have made you a watchman for the children of Israel; and you are to give ear to the word of my mouth and give them news from me of their danger.

Darby English Bible (DBY)
So thou, son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; and thou shalt hear the word from my mouth, and warn them from me.

World English Bible (WEB)
So you, son of man, I have set you a watchman to the house of Israel; therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Young’s Literal Translation (YLT)
And thou, son of man, A watchman I gave thee to the house of Israel, And thou hast heard from My mouth a word, And thou hast warned them from Me.

எசேக்கியேல் Ezekiel 33:7
மனுபுத்திரனே, நான் உன்னை இஸ்ரவேல் வம்சத்தாருக்குக் காவற்காரனாக வைத்தேன்; ஆகையால் நீ என் வாயினாலே வார்த்தையைக்கேட்டு, என் நாமத்தினாலே அவர்களை எச்சரிப்பாயாக.
So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.

So
thou,
וְאַתָּ֣הwĕʾattâveh-ah-TA
O
son
בֶןbenven
of
man,
אָדָ֔םʾādāmah-DAHM
set
have
I
צֹפֶ֥הṣōpetsoh-FEH
thee
a
watchman
נְתַתִּ֖יךָnĕtattîkāneh-ta-TEE-ha
unto
the
house
לְבֵ֣יתlĕbêtleh-VATE
Israel;
of
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
therefore
thou
shalt
hear
וְשָׁמַעְתָּ֤wĕšāmaʿtāveh-sha-ma-TA
the
word
מִפִּי֙mippiymee-PEE
mouth,
my
at
דָּבָ֔רdābārda-VAHR
and
warn
וְהִזְהַרְתָּ֥wĕhizhartāveh-heez-hahr-TA
them
from
אֹתָ֖םʾōtāmoh-TAHM
me.
מִמֶּֽנִּי׃mimmennîmee-MEH-nee
FavoriteLoadingAdd to favorites

எசேக்கியேல் 33:7 in English

manupuththiranae, Naan Unnai Isravael Vamsaththaarukkuk Kaavarkaaranaaka Vaiththaen; Aakaiyaal Nee En Vaayinaalae Vaarththaiyaikkaettu, En Naamaththinaalae Avarkalai Echcharippaayaaka.

Tags மனுபுத்திரனே நான் உன்னை இஸ்ரவேல் வம்சத்தாருக்குக் காவற்காரனாக வைத்தேன் ஆகையால் நீ என் வாயினாலே வார்த்தையைக்கேட்டு என் நாமத்தினாலே அவர்களை எச்சரிப்பாயாக
Ezekiel 33:7 in Tamil Concordance Ezekiel 33:7 in Tamil Interlinear Ezekiel 33:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 33