Ezekiel 20:11
என் கட்டளைகளை அவர்களுக்குக் கொடுத்து, என் நியாயங்களை அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தினேன்; அவைகளின்படி செய்கிற மனுஷன் அவைகளால் பிழைப்பான்.
אוֹתָ֛ם
Ezekiel 20:21
ஆனாலும் பிள்ளைகளும் எனக்கு விராதமாய் எழும்பினார்கள்; என் கட்டளைகளின்படியே மனுஷன் செய்தால் அவைகளால் பிழைப்பானே; அவர்களோ அவைகளில் நடவாமலும், என் நியாயங்களைக் கைக்கொண்டு அவைகளின்படி செய்யாமலும், என் ஓய்வுநாட்களைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கிப்போட்டார்கள்; ஆகையால் வனாந்தரத்திலே என் கோபத்தை அவர்களில் தீர்த்துக்கொள்ளும்படி என் உக்கிரத்தை அவர்கள்மேல் ஊற்றுவேன் என்றேன்.
בַּמִּדְבָּֽר׃
spared Nevertheless mine | וַתָּ֧חָס | wattāḥos | va-TA-hose |
eye | עֵינִ֛י | ʿênî | ay-NEE |
עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM | |
destroying from them | מִֽשַּׁחֲתָ֑ם | miššaḥătām | mee-sha-huh-TAHM |
them, neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
make I did | עָשִׂ֧יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
an end | אוֹתָ֛ם | ʾôtām | oh-TAHM |
of them in the wilderness. | כָּלָ֖ה | kālâ | ka-LA |
בַּמִּדְבָּֽר׃ | bammidbār | ba-meed-BAHR |