Ezekiel 15:5
இதோ, அது வேகாதிருக்கும்போதே ஒரு வேலைக்கும் உதவாதிருக்க, அக்கினி அதை எரித்து, அது வெந்துபோனபின்பு, அது இனி ஒரு வேலைக்கு உதவுவதெப்படி?
לִמְלָאכָֽה׃
Ezekiel 15:6
ஆதலால், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: காட்டுச் செடிகளுக்குள்ளிருக்கிற திராட்சச்செடியை நான் அக்கினிக்கு இரையாக ஒப்புக்கொடுத்ததுபோல, எருசலேமின் குடிகளையும் அப்படியே ஒப்புக்கொடுத்து,
לָאֵ֖שׁ, לְאָכְלָ֑ה
any | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
Behold, into the | לָאֵ֖שׁ | lāʾēš | la-AYSH |
fire it is | נִתַּ֣ן | nittan | nee-TAHN |
cast fuel; | לְאָכְלָ֑ה | lĕʾoklâ | leh-oke-LA |
for | אֵת֩ | ʾēt | ate |
both | שְׁנֵ֨י | šĕnê | sheh-NAY |
ends | קְצוֹתָ֜יו | qĕṣôtāyw | keh-tsoh-TAV |
the | אָכְלָ֤ה | ʾoklâ | oke-LA |
devoureth fire | הָאֵשׁ֙ | hāʾēš | ha-AYSH |
the of it, and the | וְתוֹכ֣וֹ | wĕtôkô | veh-toh-HOH |
midst burned. is it | נָחָ֔ר | nāḥār | na-HAHR |
of Is it | הֲיִצְלַ֖ח | hăyiṣlaḥ | huh-yeets-LAHK |
meet for work? | לִמְלָאכָֽה׃ | limlāʾkâ | leem-la-HA |