முப்பதாம் வருஷம் நாலாம் மாசம் ஐந்தாந்தேதியிலே, நான் கேபார் நதியண்டையிலே சிறைப்பட்டவர்கள் நடுவில் இருக்கும்போது, சம்பவித்தது என்னவென்றால், வானங்கள் திறக்கப்பட, நான் தேவதரிசனங்களைக் கண்டேன்.
அந்த ஐந்தாந்தேதியிலே, கல்தேயர் தேசத்திலுள்ள கேபார் நதியண்டையிலே பூசியென்னும் ஆசாரியனுடைய குமாரனாகிய எசேக்கியேலுக்குக் கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டாகி, அங்கே கர்த்தருடைய கரம் அவன்மேல் அமர்ந்தது.
அவைகள் ஓடுகையில் தங்கள் நாலு பக்கங்களிலும் ஓடும், ஓடுகையில் அவைகள் திரும்புகிறதில்லை.
ஜீவனுடைய தலைகளின்மேல் பிரமிக்கத்தக்க வச்சிரப்பிரகாசமான ஒரு மண்டலம் இருந்தது; அது அவைகளுடைய தலைகளின்மேல் உயர விரிந்திருந்தது.
அவைகள் நின்று தங்கள் செட்டைகளைத் தளரவிட்டிருக்கையில், அவைகளுடைய தலைகளுக்கு மேலான மண்டலத்தின்மேலிருந்து ஒரு சத்தம் பிறந்தது.
மழைபெய்யும் நாளில் மேகத்தில் வானவில் எப்படிக் காணப்படுகிறதோ, அப்படியே சுற்றிலுமுள்ள அந்தப் பிரகாசம் காணப்பட்டது; இதுவே கர்த்தருடைய மகிமையின் சாயலுக்குரிய தரிசனமாயிருந்தது; அதை நான் கண்டபோது முகங்குப்புற விழுந்தேன்; அப்பொழுது பேசுகிற ஒருவருடைய சத்தத்தைக் கேட்டேன்.
was was | וּמִמַּ֗עַל | ûmimmaʿal | oo-mee-MA-al |
was above | לָרָקִ֙יעַ֙ | lārāqîʿa | la-ra-KEE-AH |
And | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
firmament the | עַל | ʿal | al |
that over | רֹאשָׁ֔ם | rōʾšām | roh-SHAHM |
their heads the | כְּמַרְאֵ֥ה | kĕmarʾē | keh-mahr-A |
as appearance stone: | אֶֽבֶן | ʾeben | EH-ven |
a of sapphire | סַפִּ֖יר | sappîr | sa-PEER |
the likeness throne, | דְּמ֣וּת | dĕmût | deh-MOOT |
of | כִּסֵּ֑א | kissēʾ | kee-SAY |
a and | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
upon the | דְּמ֣וּת | dĕmût | deh-MOOT |
likeness throne the | הַכִּסֵּ֔א | hakkissēʾ | ha-kee-SAY |
of likeness the | דְּמ֞וּת | dĕmût | deh-MOOT |
as the appearance | כְּמַרְאֵ֥ה | kĕmarʾē | keh-mahr-A |
man a of | אָדָ֛ם | ʾādām | ah-DAHM |
upon | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
it. | מִלְמָֽעְלָה׃ | milmāʿĕlâ | meel-MA-eh-la |