ропро╛родрпНродро┐ро░ро╛роХроороорпН 26
31 роЗро│роирпАро▓роирпВро▓рпБроорпН роЗро░родрпНродро╛роорпНрокро░роирпВро▓рпБроорпН роЪро┐ро╡рокрпНрокрпБроирпВро▓рпБроорпН родро┐ро░ро┐родрпНрод роорпЖро▓рпНро▓ро┐роп рокроЮрпНроЪрпБроирпВро▓рпБрооро╛рой роЗро╡ро▒рпНро▒ро╛ро▓рпН роТро░рпБ родро┐ро░рпИроЪрпНроЪрпАро▓рпИропрпИ роЙрогрпНроЯрпБрокрогрпНрогроХрпНроХроЯро╡ро╛ропрпН; роЕродро┐ро▓рпЗ ро╡ро┐роЪро┐родрпНродро┐ро░ро╡рпЗро▓рпИропро╛ро▓рпН роЪрпЖропрпНропрокрпНрокроЯрпНроЯ роХрпЗро░рпБрокрпАройрпНроХро│рпН ро╡рпИроХрпНроХрокрпНрокроЯро╡рпЗрогрпНроЯрпБроорпН.
32 роЪрпАродрпНродро┐роорпН рооро░родрпНродро┐ройро╛ро▓рпН роЪрпЖропрпНродрпБ, рокрпКройрпНродроХроЯрпНроЯро╛ро▓рпН роорпВроЯрокрпНрокроЯрпНроЯ роиро╛ро▓рпБ родрпВрогрпНроХро│ро┐ро▓рпЗ роЕродрпИродрпН родрпКроЩрпНроХро╡ро┐роЯрпБ; роЕроирпНродродрпН родрпВрогрпНроХро│рпН роиро╛ро▓рпБ ро╡рпЖро│рпНро│ро┐рокрпН рокро╛родроЩрпНроХро│рпНроорпЗро▓рпН роиро┐ро▒рпНроХро╡рпБроорпН, роЕро╡рпИроХро│ро┐ройрпН роХрпКроХрпНроХро┐роХро│рпН рокрпКройрпНройро┐ройро╛ро▓рпН роЪрпЖропрпНропрокрпНрокроЯро╡рпБроорпН ро╡рпЗрогрпНроЯрпБроорпН.
33 роХрпКроХрпНроХро┐роХро│ро┐ройрпНроХрпАро┤рпЗ роЕроирпНродродрпН родро┐ро░рпИроЪрпНроЪрпАро▓рпИропрпИродрпН родрпКроЩрпНроХро╡ро┐роЯрпНроЯрпБ, роЪро╛роЯрпНроЪро┐рокрпНрокрпЖроЯрпНроЯро┐ропрпИ роЕроЩрпНроХрпЗ родро┐ро░рпИроХрпНроХрпБро│рпНро│ро╛роХ ро╡рпИроХрпНроХроХрпНроХроЯро╡ро╛ропрпН; роЕроирпНродродрпН родро┐ро░рпИроЪрпНроЪрпАро▓рпИ рокро░ро┐роЪрпБродрпНрод ро╕рпНродро▓родрпНродро┐ро▒рпНроХрпБроорпН роороХро╛ рокро░ро┐роЪрпБродрпНрод ро╕рпНродро▓родрпНродро┐ро▒рпНроХрпБроорпН рокро┐ро░ро┐ро╡рпИ роЙрогрпНроЯро╛роХрпНроХрпБроорпН.
34 роороХро╛ рокро░ро┐роЪрпБродрпНрод ро╕рпНродро▓родрпНродро┐ро▓рпЗ роЪро╛роЯрпНроЪро┐рокрпН рокрпЖроЯрпНроЯро┐ропро┐ройрпНроорпАродро┐ро▓рпН роХро┐ро░рпБрокро╛роЪройродрпНродрпИ ро╡рпИрокрпНрокро╛ропро╛роХ;
35 родро┐ро░рпИроХрпНроХрпБрокрпН рокрпБро▒роорпНрокро╛роХ роорпЗроЬрпИропрпИропрпБроорпН роорпЗроЬрпИроХрпНроХрпБ роОродро┐ро░рпЗ ро╡ро╛роЪро╕рпНродро▓родрпНродро┐ройрпН родрпЖройрпНрокрпБро▒рооро╛роХроХрпН роХрпБродрпНродрпБро╡ро┐ро│роХрпНроХрпИропрпБроорпН ро╡рпИродрпНродрпБ, роорпЗроЬрпИропрпИ ро╡роЯрокрпБро▒рооро╛роХ ро╡рпИрокрпНрокро╛ропро╛роХ.
31 And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:
32 And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.
33 And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
34 And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
35 And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
Exodus 26 in Tamil and English
31 роЗро│роирпАро▓роирпВро▓рпБроорпН роЗро░родрпНродро╛роорпНрокро░роирпВро▓рпБроорпН роЪро┐ро╡рокрпНрокрпБроирпВро▓рпБроорпН родро┐ро░ро┐родрпНрод роорпЖро▓рпНро▓ро┐роп рокроЮрпНроЪрпБроирпВро▓рпБрооро╛рой роЗро╡ро▒рпНро▒ро╛ро▓рпН роТро░рпБ родро┐ро░рпИроЪрпНроЪрпАро▓рпИропрпИ роЙрогрпНроЯрпБрокрогрпНрогроХрпНроХроЯро╡ро╛ропрпН; роЕродро┐ро▓рпЗ ро╡ро┐роЪро┐родрпНродро┐ро░ро╡рпЗро▓рпИропро╛ро▓рпН роЪрпЖропрпНропрокрпНрокроЯрпНроЯ роХрпЗро░рпБрокрпАройрпНроХро│рпН ро╡рпИроХрпНроХрокрпНрокроЯро╡рпЗрогрпНроЯрпБроорпН.
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:
32 роЪрпАродрпНродро┐роорпН рооро░родрпНродро┐ройро╛ро▓рпН роЪрпЖропрпНродрпБ, рокрпКройрпНродроХроЯрпНроЯро╛ро▓рпН роорпВроЯрокрпНрокроЯрпНроЯ роиро╛ро▓рпБ родрпВрогрпНроХро│ро┐ро▓рпЗ роЕродрпИродрпН родрпКроЩрпНроХро╡ро┐роЯрпБ; роЕроирпНродродрпН родрпВрогрпНроХро│рпН роиро╛ро▓рпБ ро╡рпЖро│рпНро│ро┐рокрпН рокро╛родроЩрпНроХро│рпНроорпЗро▓рпН роиро┐ро▒рпНроХро╡рпБроорпН, роЕро╡рпИроХро│ро┐ройрпН роХрпКроХрпНроХро┐роХро│рпН рокрпКройрпНройро┐ройро╛ро▓рпН роЪрпЖропрпНропрокрпНрокроЯро╡рпБроорпН ро╡рпЗрогрпНроЯрпБроорпН.
And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.
33 роХрпКроХрпНроХро┐роХро│ро┐ройрпНроХрпАро┤рпЗ роЕроирпНродродрпН родро┐ро░рпИроЪрпНроЪрпАро▓рпИропрпИродрпН родрпКроЩрпНроХро╡ро┐роЯрпНроЯрпБ, роЪро╛роЯрпНроЪро┐рокрпНрокрпЖроЯрпНроЯро┐ропрпИ роЕроЩрпНроХрпЗ родро┐ро░рпИроХрпНроХрпБро│рпНро│ро╛роХ ро╡рпИроХрпНроХроХрпНроХроЯро╡ро╛ропрпН; роЕроирпНродродрпН родро┐ро░рпИроЪрпНроЪрпАро▓рпИ рокро░ро┐роЪрпБродрпНрод ро╕рпНродро▓родрпНродро┐ро▒рпНроХрпБроорпН роороХро╛ рокро░ро┐роЪрпБродрпНрод ро╕рпНродро▓родрпНродро┐ро▒рпНроХрпБроорпН рокро┐ро░ро┐ро╡рпИ роЙрогрпНроЯро╛роХрпНроХрпБроорпН.
And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
34 роороХро╛ рокро░ро┐роЪрпБродрпНрод ро╕рпНродро▓родрпНродро┐ро▓рпЗ роЪро╛роЯрпНроЪро┐рокрпН рокрпЖроЯрпНроЯро┐ропро┐ройрпНроорпАродро┐ро▓рпН роХро┐ро░рпБрокро╛роЪройродрпНродрпИ ро╡рпИрокрпНрокро╛ропро╛роХ;
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
35 родро┐ро░рпИроХрпНроХрпБрокрпН рокрпБро▒роорпНрокро╛роХ роорпЗроЬрпИропрпИропрпБроорпН роорпЗроЬрпИроХрпНроХрпБ роОродро┐ро░рпЗ ро╡ро╛роЪро╕рпНродро▓родрпНродро┐ройрпН родрпЖройрпНрокрпБро▒рооро╛роХроХрпН роХрпБродрпНродрпБро╡ро┐ро│роХрпНроХрпИропрпБроорпН ро╡рпИродрпНродрпБ, роорпЗроЬрпИропрпИ ро╡роЯрокрпБро▒рооро╛роХ ро╡рпИрокрпНрокро╛ропро╛роХ.
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.