இந்த மாதம் உங்களுக்குப் பிரதான மாதம்; இது உங்களுக்கு வருஷத்தின் முதலாம் மாதமாய் இருப்பதாக.
அதை இந்த மாதம் பதினாலாம் தேதி வரைக்கும் வைத்திருந்து, இஸ்ரவேல் சபையின் ஒவ்வொரு கூட்டத்தாரும் சாயங்காலத்தில் அதை அடித்து,
முதலாம் நாளில் பரிசுத்த சபை கூடுதலும், ஏழாம் நாளிலும் பரிசுத்தசபை கூடுதலும் இருக்கவேண்டும்; அவைகளில் ஒரு வேலையும் செய்யப்படலாகாது; அவரவர் சாப்பிடுகிறதற்குத் தேவையானது மாத்திரம் உங்களால் செய்யப்படலாம்.
புளிப்பில்லா அப்பப் பண்டிகையை ஆசரிப்பீர்களாக; இந்த நாளில்தான் நான் உங்கள் சேனைகளை எகிப்து தேசத்திலிருந்து புறப்படப் பண்ணினேன்; ஆகையால், உங்கள் தலைமுறைதோறும் நித்திய நியமமாக இந்த நாளை ஆசரிக்கக்கடவீர்கள்.
அப்பொழுது மோசே இஸ்ரவேல் மூப்பர் யாவரையும் அழைப்பித்து: உங்கள் குடும்பங்களுக்குத் தக்கதாக உங்களுக்கு ஆட்டுக்குட்டியைத் தெரிந்தெடுத்துக்கொண்டு, பஸ்காவை அடித்து,
இஸ்ரவேல் சபையார் எல்லாரும் அதை ஆசரிக்கக்கடவர்கள்.
is | לֵ֣יל | lêl | lale |
is a night | שִׁמֻּרִ֥ים | šimmurîm | shee-moo-REEM |
to be much observed | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
It unto the | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
Lord for | לְהֽוֹצִיאָ֖ם | lĕhôṣîʾām | leh-hoh-tsee-AM |
bringing them from the land | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
out Egypt: | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
of | הֽוּא | hûʾ | hoo |
that night | הַלַּ֤יְלָה | hallaylâ | ha-LA-la |
this | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
of the Lord | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
observed be to | שִׁמֻּרִ֛ים | šimmurîm | shee-moo-REEM |
of all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
Israel of | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
in their generations. | לְדֹֽרֹתָֽם׃ | lĕdōrōtām | leh-DOH-roh-TAHM |