Exodus 10:8
அப்பொழுது மோசேயும் ஆரோனும் பார்வோனிடத்துக்குத் திரும்ப அழைக்கப்பட்டார்கள். அவன் அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் போய் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஆராதனை செய்யுங்கள் என்று சொல்லி; யாரார் போகிறார்கள் என்று கேட்டான்.
פַּרְעֹ֔ה
Exodus 10:25
அதற்கு மோசே: நாங்கள் எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் படைக்கும் பலிகளையும் சர்வாங்க தகன பலிகளையும் நீர் எங்கள் கையிலே கொடுக்கவேண்டும்.
לַֽיהוָ֥ה
haste; in | וַיְמַהֵ֣ר | waymahēr | vai-ma-HARE |
Then | פַּרְעֹ֔ה | parʿō | pahr-OH |
Pharaoh called | לִקְרֹ֖א | liqrōʾ | leek-ROH |
for Moses | לְמֹשֶׁ֣ה | lĕmōše | leh-moh-SHEH |
Aaron and | וּֽלְאַהֲרֹ֑ן | ûlĕʾahărōn | oo-leh-ah-huh-RONE |
said, he and | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
I have sinned | חָטָ֛אתִי | ḥāṭāʾtî | ha-TA-tee |
Lord the against | לַֽיהוָ֥ה | layhwâ | lai-VA |
your God, | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
and against you. | וְלָכֶֽם׃ | wĕlākem | veh-la-HEM |