Esther 3:6
ஆனாலும் மொர்தெகாயின்மேல் மாத்திரம் கைபோடுவது அவனுக்கு அற்பக் காரியமாகக் கண்டது; மொர்தெகாயின் ஜனங்கள் இன்னாரென்று ஆமானுக்கு அறிவிக்கப்பட்டிருந்தபடியால் அகாஸ்வேருவின் ராஜ்யமெங்கும் இருக்கிற மொர்தெகாயின் ஜனமாகிய யூதரையெல்லாம் சங்கரிக்க அவன் வகைதேடினான்.
אֶת, אֶת, כָּל
Esther 3:10
அப்பொழுது ராஜா தன் கையிலிருக்கிற தன் மோதிரத்தைக் கழற்றி, அதை ஆகாகியனான அம்மெதாத்தாவின் குமாரனும் யூதரின் சத்துருவுமாகிய ஆமானிடத்தில் கொடுத்து,
אֶת, בֶּֽן, הַמְּדָ֛תָא, הָֽאֲגָגִ֖י
Esther 3:13
ஆதார் மாதமான பன்னிரண்டாம் மாதம் பதின்முன்றாந்தேதியாகிய ஒரேநாளிலே சிறியோர் பெரியோர் குழந்தைகள் ஸ்திரீகள் ஆகிய சகல யூதரையும் அழித்துக் கொன்று நிர்மூலமாக்கவும் அவர்களைக் கொள்ளையிடவும், அஞ்சற்காரர் கையிலே ராஜாவின் நாடுகளுக்கெல்லாம் கட்டளைகள் அனுப்பப்பட்டது.
כָּל, אֶת, כָּל
were | אַחַ֣ר׀ | ʾaḥar | ah-HAHR |
After | הַדְּבָרִ֣ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
things | הָאֵ֗לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
these promote | גִּדַּל֩ | giddal | ɡee-DAHL |
did | הַמֶּ֨לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
king | אֲחַשְׁוֵר֜וֹשׁ | ʾăḥašwērôš | uh-hahsh-vay-ROHSH |
Ahasuerus | אֶת | ʾet | et |
הָמָ֧ן | hāmān | ha-MAHN | |
Haman son | בֶּֽן | ben | ben |
the of | הַמְּדָ֛תָא | hammĕdātāʾ | ha-meh-DA-ta |
Hammedatha the | הָֽאֲגָגִ֖י | hāʾăgāgî | ha-uh-ɡa-ɡEE |
Agagite, advanced | וַֽיְנַשְּׂאֵ֑הוּ | waynaśśĕʾēhû | va-na-seh-A-hoo |
and him, and | וַיָּ֙שֶׂם֙ | wayyāśem | va-YA-SEM |
set | אֶת | ʾet | et |
his | כִּסְא֔וֹ | kisʾô | kees-OH |
seat | מֵעַ֕ל | mēʿal | may-AL |
above | כָּל | kāl | kahl |
all the | הַשָּׂרִ֖ים | haśśārîm | ha-sa-REEM |
princes | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
that with | אִתּֽוֹ׃ | ʾittô | ee-toh |