Ecclesiastes 11:5 in Tamil

King James Version (KJV)
As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.

American Standard Version (ASV)
As thou knowest not what is the way of the wind, `nor’ how the bones `do grow’ in the womb of her that is with child; even so thou knowest not the work of God who doeth all.

Bible in Basic English (BBE)
As you have no knowledge of the way of the wind, or of the growth of the bones in the body of her who is with child, even so you have no knowledge of the works of God who has made all.

Darby English Bible (DBY)
As thou knowest not what is the way of the spirit, how the bones [grow] in the womb of her that is with child, even so thou knowest not the work of God who maketh all.

World English Bible (WEB)
As you don’t know what is the way of the wind, Nor how the bones grow in the womb of her who is with child; Even so you don’t know the work of God who does all.

Young’s Literal Translation (YLT)
As thou knowest not what `is’ the way of the spirit, How — bones in the womb of the full one, So thou knowest not the work of God who maketh the whole.

பிரசங்கி Ecclesiastes 11:5
ஆவியின் வழி இன்னதென்றும், கர்ப்பவதியின் வயிற்றில் எலும்புகள் உருவாகும் விதம் இன்னதென்றும் நீ அறியாதிருக்கிறதுபோலவே, எல்லாவற்றையும் செய்கிற தேவனுடைய செயல்களையும் நீ அறியாய்.
As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.

King James Version (KJV)
As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.

American Standard Version (ASV)
As thou knowest not what is the way of the wind, `nor’ how the bones `do grow’ in the womb of her that is with child; even so thou knowest not the work of God who doeth all.

Bible in Basic English (BBE)
As you have no knowledge of the way of the wind, or of the growth of the bones in the body of her who is with child, even so you have no knowledge of the works of God who has made all.

Darby English Bible (DBY)
As thou knowest not what is the way of the spirit, how the bones [grow] in the womb of her that is with child, even so thou knowest not the work of God who maketh all.

World English Bible (WEB)
As you don’t know what is the way of the wind, Nor how the bones grow in the womb of her who is with child; Even so you don’t know the work of God who does all.

Young’s Literal Translation (YLT)
As thou knowest not what `is’ the way of the spirit, How — bones in the womb of the full one, So thou knowest not the work of God who maketh the whole.

King James Version (KJV)
As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.

American Standard Version (ASV)
As thou knowest not what is the way of the wind, `nor’ how the bones `do grow’ in the womb of her that is with child; even so thou knowest not the work of God who doeth all.

Bible in Basic English (BBE)
As you have no knowledge of the way of the wind, or of the growth of the bones in the body of her who is with child, even so you have no knowledge of the works of God who has made all.

Darby English Bible (DBY)
As thou knowest not what is the way of the spirit, how the bones [grow] in the womb of her that is with child, even so thou knowest not the work of God who maketh all.

World English Bible (WEB)
As you don’t know what is the way of the wind, Nor how the bones grow in the womb of her who is with child; Even so you don’t know the work of God who does all.

Young’s Literal Translation (YLT)
As thou knowest not what `is’ the way of the spirit, How — bones in the womb of the full one, So thou knowest not the work of God who maketh the whole.

பிரசங்கி Ecclesiastes 11:5
ஆவியின் வழி இன்னதென்றும், கர்ப்பவதியின் வயிற்றில் எலும்புகள் உருவாகும் விதம் இன்னதென்றும் நீ அறியாதிருக்கிறதுபோலவே, எல்லாவற்றையும் செய்கிற தேவனுடைய செயல்களையும் நீ அறியாய்.
As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.