Deuteronomy 32:30
அவர்களுடைய கன்மலை அவர்களை விற்காமலும், கர்த்தர் அவர்களை ஒப்புக்கொடாமலும் இருந்தாரானால், ஒருவன் ஆயிரம்பேரைத் துரத்தி, இரண்டுபேர் பதினாயிரம்பேரை ஓட்டுவதெப்படி?
כִּֽי
Deuteronomy 32:35
பழிவாங்குவதும் பதிலளிப்பதும் எனக்கு உரியது; ஏற்றகாலத்தில் அவர்களுடைய கால் தள்ளாடும்; அவர்களுடைய ஆபத்துநாள் சமீபமாயிருக்கிறது; அவர்களுக்கு நேரிடும் காரியங்கள் தீவிரித்து வரும்.
לָֽמוֹ׃
Deuteronomy 32:36
கர்த்தர் தம்முடைய ஜனங்களை நியாயந்தீர்த்து, அவர்கள் பெலன்போயிற்றென்றும், அடைக்கப்பட்டவர்களாவது விடுதலை பெற்றவர்களாவது ஒருவரும் இல்லையென்றும் காணும்போது, தம்முடைய ஊழியக்காரர்மேல் பரிதாபப்படுவார்.
כִּֽי, כִּֽי
Deuteronomy 32:40
நான் என் கரத்தை வானத்திற்குநேராக உயர்த்தி, நான் என்றென்றைக்கும் ஜீவித்திருக்கிறவர் என்கிறேன்.
כִּֽי
is | כִּֽי | kî | kee |
are are | מִגֶּ֤פֶן | miggepen | mee-ɡEH-fen |
For their vine Sodom, | סְדֹם֙ | sĕdōm | seh-DOME |
of vine | גַּפְנָ֔ם | gapnām | ɡahf-NAHM |
the of fields the | וּמִשַּׁדְמֹ֖ת | ûmiššadmōt | oo-mee-shahd-MOTE |
of and | עֲמֹרָ֑ה | ʿămōrâ | uh-moh-RA |
of Gomorrah: | עֲנָבֵ֙מוֹ֙ | ʿănābēmô | uh-na-VAY-MOH |
their grapes | עִנְּבֵי | ʿinnĕbê | ee-neh-VAY |
grapes of | ר֔וֹשׁ | rôš | rohsh |
gall, their | אַשְׁכְּלֹ֥ת | ʾaškĕlōt | ash-keh-LOTE |
clusters bitter: | מְרֹרֹ֖ת | mĕrōrōt | meh-roh-ROTE |
לָֽמוֹ׃ | lāmô | LA-moh |