Deuteronomy 32:31
தங்கள் கன்மலை நம்முடைய கன்மலையைப்போல் அல்ல என்று நம்முடைய சத்துருக்களே தீர்மானிக்கிறார்கள்.
לֹ֥א
Deuteronomy 32:39
நான் நானே அவர், என்னோடே வேறே தேவன் இல்லை என்பதை இப்பொழுது பாருங்கள்; நான் கொல்லுகிறேன், நான் உயிர்ப்பிக்கிறேன்; நான் காயப்படுத்துகிறேன், நான் சொஸ்தப்படுத்துகிறேன்; என் கைக்குத் தப்புவிப்பார் இல்லை.
אֱלֹהִ֖ים
Deuteronomy 32:52
நான் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குக் கொடுக்கப்போகிற எதிரேயிருக்கிற தேசத்தை நீ பார்ப்பாய்; ஆனாலும் அதற்குள் நீ பிரவேசிப்பதில்லை என்றார்.
לֹ֣א
gods that | יִזְבְּח֗וּ | yizbĕḥû | yeez-beh-HOO |
They sacrificed | לַשֵּׁדִים֙ | laššēdîm | la-shay-DEEM |
unto | לֹ֣א | lōʾ | loh |
devils, not | אֱלֹ֔הַ | ʾĕlōah | ay-LOH-ah |
God; to | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
to gods not, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
knew | יְדָע֑וּם | yĕdāʿûm | yeh-da-OOM |
they whom | חֲדָשִׁים֙ | ḥădāšîm | huh-da-SHEEM |
to new newly came | מִקָּרֹ֣ב | miqqārōb | mee-ka-ROVE |
up, | בָּ֔אוּ | bāʾû | BA-oo |
not. feared whom | לֹ֥א | lōʾ | loh |
your | שְׂעָר֖וּם | śĕʿārûm | seh-ah-ROOM |
fathers | אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃ | ʾăbōtêkem | uh-VOH-tay-HEM |