அந்த இரண்டாம் புருஷனும் அவளை வெறுத்து, தள்ளுதலின் சீட்டை எழுதி, அவள் கையிலே கொடுத்து, அவளைத் தன் வீட்டிலிருந்து அனுப்பிவிட்டாலும், அவளை விவாகம்பண்ணின அந்த இரண்டாம் புருஷன் இறந்துபோனாலும்,
அவள் தீட்டுப்பட்டபடியினால், அவளைத் தள்ளிவிட்ட அவளுடைய முந்தினபுருஷன் திரும்பவும் அவளை மனைவியாகச் சேர்த்துக்கொள்ளக் கூடாது; அது கர்த்தருக்கு முன்பாக அருவருப்பானது, உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுக்கும் தேசத்தின்மேல் பாவம் வரப்பண்ணாயாக.
ஒருவன் ஒரு பெண்ணைப் புதிதாய் விவாகம்பண்ணியிருந்தால், அவன் யுத்தத்திற்குப் புறப்படவேண்டாம்; அவன்மேல் யாதொரு வேலையும் சுமத்தவேண்டாம்; அவன் ஒரு வருஷபரியந்தம் தன் வீட்டில்தன் இஷ்டப்படியிருந்து, தான் விவாகம்பண்ணின ஸ்திரீயைச் சந்தோஷப்படுத்துவானாக.
திரிகையின் அடிக்கல்லையாவது அதின் மேற்கல்லையாவΤு ஒருՠΰும் அடகாக εாங்கக் கςடாது, அது ܠπவனை அΟகுவாங்குεதுபோலாகும்.
தன் சகோதரராகிய இஸ்ரவேல் புத்திரரில் ஒருவனைத் திருடி, அதினால் ஆதாயந்தேடி, அவனை விற்றுப்போட்ட ஒருவன் அகப்பட்டால், அந்தத் திருடன் கொலைசெய்யப்படவேண்டும்; இப்படியே தீமையை உன் நடுவிலிருந்து விலக்கக்கடவாய்.
பிறனுக்கு நீ ஏதாகிலும் கடனாகக்கொடுத்தால், அவன் கொடுக்கும் அடகை வாங்க நீ அவன் வீட்டிற்குள் பிரவேசிக்கவேண்டாம்.
நீ எகிப்திலே அடிமையாயிருந்ததை நினைப்பாயாக; ஆகையால், இப்படிச் செய்யும்படி நான் உனக்குக் கட்டளையிடுகிறேன்.
it | כִּֽי | kî | kee |
When hath | יִקַּ֥ח | yiqqaḥ | yee-KAHK |
taken a | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
man wife, | אִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
a and | וּבְעָלָ֑הּ | ûbĕʿālāh | oo-veh-ah-LA |
married pass to come it and | וְהָיָ֞ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
her, | אִם | ʾim | eem |
that no | לֹ֧א | lōʾ | loh |
she | תִמְצָא | timṣāʾ | teem-TSA |
find | חֵ֣ן | ḥēn | hane |
favour in his | בְּעֵינָ֗יו | bĕʿênāyw | beh-ay-NAV |
eyes, | כִּי | kî | kee |
because found hath | מָ֤צָא | māṣāʾ | MA-tsa |
he | בָהּ֙ | bāh | va |
uncleanness | עֶרְוַ֣ת | ʿerwat | er-VAHT |
some write him then her: in | דָּבָ֔ר | dābār | da-VAHR |
let her a | וְכָ֨תַב | wĕkātab | veh-HA-tahv |
bill divorcement, | לָ֜הּ | lāh | la |
of and | סֵ֤פֶר | sēper | SAY-fer |
give in her hand, | כְּרִיתֻת֙ | kĕrîtut | keh-ree-TOOT |
send and | וְנָתַ֣ן | wĕnātan | veh-na-TAHN |
her out of his house. | בְּיָדָ֔הּ | bĕyādāh | beh-ya-DA |
וְשִׁלְּחָ֖הּ | wĕšillĕḥāh | veh-shee-leh-HA | |
מִבֵּיתֽוֹ׃ | mibbêtô | mee-bay-TOH |