கர்த்தர் எனக்குச் சொல்லியபடி நாம் திரும்பி, சிவந்த சமுத்திரத்திற்குப் போகிற வழியாய் வனாந்தரத்திற்குப் பிரயாணம்பண்ணி, அநேக நாள் சேயீர் நாட்டைச் சுற்றித்திரிந்தோம்.
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:
யுத்த மனிதரான அந்தச் சந்ததியெல்லாம் கர்த்தர் தங்களுக்கு ஆணையிட்டபடியே பாளயத்தின் நடுவிலிருந்து மாண்டுபோக, நாம் காதேஸ்பர்னேயாவை விட்டுப்புறப்பட்டது முதற்கொண்டு, சேரேத் ஆற்றைக் கடக்குமட்டும், சென்ற காலம் முப்பத்தெட்டு வருஷமாயிற்று.
கர்த்தர் என்னை நோக்கி:
அவர்கள் திரளானவர்களும் ஏனாக்கியரைப்போல நெடியவர்களுமான பலத்த ஜனங்களாயிருந்தார்கள்; கர்த்தரோ சேயீரில் குடியிருந்த ஏசாவின் புத்திரருக்கு முன்பாக ஓரியரை அழிக்க, அவர்கள் அந்த ஜனங்களைத் துரத்திவிட்டு, அவர்கள் இருந்த ஸ்தானத்தில் இந்நாள்வரைக்கும் குடியிருக்கிறதுபோலவும்,
கப்தோரிலிருந்து புறப்பட்ட கப்தோரியர் ஆசேரீம் தொடங்கி ஆசாமட்டும் குடியிருந்த ஆவியரை அழித்து, அவர்கள் இருந்த ஸ்தானத்திலே குடியேறினதுபோலவும்,
எனக்குப் புசிக்க ஆகாரத்தையும் குடிக்கத் தண்ணீரையும் கிரயத்துக்குத் தாரும்; நான் கால்நடையாய்க் கடந்துபோகமாத்திரம் உத்தரவுகொடும் என்று சொல்லி அனுப்பினேன்.
அம்மோன் புத்திரருடைய தேசத்தையும், யாபோக் ஆற்றங்கரையிலுள்ள இடங்களையும், மலைகளிலுள்ள பட்டணங்களையும், நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் நமக்கு விலக்கின மற்ற இடங்களையும் சேராமல் விலகிப்போனாய்.
Seir in | וּבְשֵׂעִ֞יר | ûbĕśēʿîr | oo-veh-say-EER |
also dwelt | יָֽשְׁב֣וּ | yāšĕbû | ya-sheh-VOO |
The Horims | הַֽחֹרִים֮ | haḥōrîm | ha-hoh-REEM |
beforetime; | לְפָנִים֒ | lĕpānîm | leh-fa-NEEM |
but the children | וּבְנֵ֧י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
Esau of | עֵשָׂ֣ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
succeeded | יִֽירָשׁ֗וּם | yîrāšûm | yee-ra-SHOOM |
destroyed had they when them, | וַיַּשְׁמִידוּם֙ | wayyašmîdûm | va-yahsh-mee-DOOM |
them from before | מִפְּנֵיהֶ֔ם | mippĕnêhem | mee-peh-nay-HEM |
dwelt and them, | וַיֵּֽשְׁב֖וּ | wayyēšĕbû | va-yay-sheh-VOO |
in their stead; | תַּחְתָּ֑ם | taḥtām | tahk-TAHM |
as | כַּֽאֲשֶׁ֧ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
did | עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
land the unto | לְאֶ֙רֶץ֙ | lĕʾereṣ | leh-EH-RETS |
of his possession, | יְרֻשָּׁת֔וֹ | yĕruššātô | yeh-roo-sha-TOH |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
unto gave | נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
them. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord the | לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |