நீங்கள் திரும்பிப் பிரயாணம் புறப்பட்டு, எமோரியரின் மலைநாட்டிற்கும், அதற்கு அடுத்த எல்லா சமனான வெளிகளிலும் குன்றுகளிலும் பள்ளத்தாக்குகளிலும், தென்திசையிலும் கடலோரத்திலும் இருக்கிற கானானியரின் தேசத்துக்கும், லீபனோனுக்கும், ஐப்பிராத்து நதி என்னும் பெரிய நதிவரைக்கும் போங்கள்.
நீங்கள் இப்பொழுது இருக்கிறதைப் பார்க்கிலும் ஆயிரமடங்கு அதிகமாகும்படி உங்கள் பிதாக்களின் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குச் சொல்லியபடியே உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக.
நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் நமக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, நாம் ஓரேபைவிட்டுப் பிரயாணம்பண்ணி, எமோரியரின் மலைநாட்டிற்கு நேராக நீங்கள் கண்ட அந்தப் பயங்கரமான பெரிய வனாந்தரவழி முழுவதும் நடந்துவந்து, காதேஸ்பர்னேயாவிலே சேர்ந்தோம்.
அப்பொழுது நான் உங்களை நோக்கி: நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் நமக்குக் கொடுக்கும் எமோரியரின் மலைநாடுமட்டும் வந்து சேர்ந்தீர்கள்.
அவர்கள் புறப்பட்டு, மலைகளில் ஏறி, எஸ்கோல் பள்ளத்தாக்குமட்டும் போய், அதை வேவுபார்த்து,
ஒரு மனிதன் தன் பிள்ளையைச் சுமந்துகொண்டு போவதுபோல, நீங்கள் இவ்விடத்திற்கு வருகிறவரைக்கும், நடந்து வந்த வழிகள் எல்லாவற்றிலும், உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களைச் சுமந்துகொண்டு வந்ததைக் கண்டீர்களே.
even out came | וַיֵּצֵ֨א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
And the | הָֽאֱמֹרִ֜י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
Amorites, which | הַיֹּשֵׁ֨ב | hayyōšēb | ha-yoh-SHAVE |
dwelt | בָּהָ֤ר | bāhār | ba-HAHR |
mountain, that | הַהוּא֙ | hahûʾ | ha-HOO |
in | לִקְרַאתְכֶ֔ם | liqratkem | leek-raht-HEM |
against chased and | וַיִּרְדְּפ֣וּ | wayyirdĕpû | va-yeer-deh-FOO |
you, you, | אֶתְכֶ֔ם | ʾetkem | et-HEM |
as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
do, | תַּֽעֲשֶׂ֖ינָה | taʿăśênâ | ta-uh-SAY-na |
bees destroyed | הַדְּבֹרִ֑ים | haddĕbōrîm | ha-deh-voh-REEM |
and you in | וַֽיַּכְּת֥וּ | wayyakkĕtû | va-ya-keh-TOO |
Seir, unto | אֶתְכֶ֛ם | ʾetkem | et-HEM |
Hormah. | בְּשֵׂעִ֖יר | bĕśēʿîr | beh-say-EER |
עַד | ʿad | ad | |
חָרְמָֽה׃ | ḥormâ | hore-MA |