ராஜா கேட்கிற காரியம் மிகவும் அருமையானது; மாம்சமாயிருக்கிறவர்களோடே வாசம்பண்ணாத தேவர்களேயொழிய ராஜசமுகத்தில் அதை அறிவிக்கத்தக்கவர் ஒருவரும் இல்லை என்றார்கள்.
இந்தக் கட்டளை ராஜாவினால் இத்தனை அவசரமாய்ப் பிறந்ததற்குக் காரணம் என்ன என்று ராஜாவின் சேர்வைக்காரனாகிய ஆரியோகினிடத்தில் கேட்டான்; அப்பொழுது ஆரியோகு தானியேலுக்குக் காரியத்தை அறிவித்தான்.
ராஜா பெல்தெஷாத்சாரென்னும் நாமமுள்ள தானியேலை நோக்கி: நான் கண்ட சொப்பனத்தையும் அதின் அர்த்தத்தையும் நீ எனக்கு அறிவிக்கக்கூடுமா என்று கேட்டான்.
பாதங்களும் கால்விரல்களும் பாதிகுயவனின் களிமண்ணும், பாதி இரும்புமாயிருக்க நீர் கண்டீரே, அந்த ராஜ்யம் பிரிக்கப்படும்; ஆனாலும் களிமண் இரும்பு கலந்திருக்க நீர் கண்டபடியே இரும்பினுடைய உறுதியில் கொஞ்சம் அதிலே இருக்கும்.
Then | אֱדַ֗יִן | ʾĕdayin | ay-DA-yeen |
unto Daniel vision. | לְדָנִיֵּ֛אל | lĕdāniyyēl | leh-da-nee-YALE |
בְּחֶזְוָ֥א | bĕḥezwāʾ | beh-hez-VA | |
night a | דִֽי | dî | dee |
in secret the | לֵילְיָ֖א | lêlĕyāʾ | lay-leh-YA |
was | רָזָ֣א | rāzāʾ | ra-ZA |
revealed | גֲלִ֑י | gălî | ɡuh-LEE |
Then | אֱדַ֙יִן֙ | ʾĕdayin | ay-DA-YEEN |
Daniel | דָּֽנִיֵּ֔אל | dāniyyēl | da-nee-YALE |
blessed | בָּרִ֖ךְ | bārik | ba-REEK |
the God | לֶאֱלָ֥הּ | leʾĕlāh | leh-ay-LA |
of heaven. | שְׁמַיָּֽא׃ | šĕmayyāʾ | sheh-ma-YA |