சங்கீதம் 19

Psalm 19:8 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 19:8
கர்த்தருடைய நியாயங்கள் செம்மையும், இருதயத்தைச் சந்தோஷிப்பிக்கிறதுமாயிருக்கிறது; கர்த்தருடைய கற்பனை தூய்மையும், கண்களைத் தெளிவிக்கிறதுமாயிருக்கிறது.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய நியாயங்கள் செம்மையும், இருதயத்தைச் சந்தோஷப்படுத்துகிறவைகளுமாக இருக்கிறது; கர்த்தருடைய கற்பனை தூய்மையும், கண்களைத் தெளிவிக்கிறதுமாக இருக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய சட்டங்கள் நியாயமானவை. அவை ஜனங்களை சந்தோஷப்படுத்தும். கர்த்தருடைய கட்டளைகள் நல்லவை. வாழத்தக்க வழியை அவை ஜனங்களுக்குக் காட்டும்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரின் நியமங்கள் சரியானவை;␢ அவை இதயத்தை மகிழ்விக்கின்றன.␢ ஆண்டவரின் கட்டளைகள்␢ ஒளிமயமானவை;␢ அவை கண்களை ஒளிர்விக்கின்றன.⁾

Roman Transliteration
Karththarutaiya niyaayangal semmaiyum, iruthayaththaich santhoshippikkirathumaayirukkirathu; karththarutaiya karpanai thooymaiyum, kannkalaith thelivikkirathumaayirukkirathu.

Psalm 19:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

American Standard Version (ASV)
The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart: The commandment of Jehovah is pure, enlightening the eyes.

Bible in Basic English (BBE)
The orders of the Lord are right, making glad the heart: the rule of the Lord is holy, giving light to the eyes.

Darby English Bible (DBY)
The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart; the commandment of Jehovah is pure, enlightening the eyes;

Webster's Bible (WBT)
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

World English Bible (WEB)
Yahweh's precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh's commandment is pure, enlightening the eyes.

Young's Literal Translation (YLT)
The precepts of Jehovah `are' upright, Rejoicing the heart, The command of Jehovah `is' pure, enlightening the eyes,

சங்கீதம் Psalm 19:8

கர்த்தருடைய நியாயங்கள் செம்மையும், இருதயத்தைச் சந்தோஷிப்பிக்கிறதுமாயிருக்கிறது; கர்த்தருடைய கற்பனை தூய்மையும், கண்களைத் தெளிவிக்கிறதுமாயிருக்கிறது.

The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

The statutes	פִּקּ֘וּדֵ֤י	piqqûd	pee-KOOD
of the Lord	יְהוָ֣ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
right,	יְ֭שָׁרִים	yāšār	ya-SHAHR
rejoicing	מְשַׂמְּחֵי	śāmaḥ	sa-MAHK
the heart:	לֵ֑ב	lēb	lave
the commandment	מִצְוַ֥ת	miṣwâ	meets-VA
of the Lord	יְהוָ֥ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
pure,	בָּ֝רָ֗ה	bar	bahr
enlightening	מְאִירַ֥ת	ʾôr	ore
the eyes.	עֵינָֽיִם׃	ʿayin	ah-YEEN

Tags கர்த்தருடைய நியாயங்கள் செம்மையும் இருதயத்தைச் சந்தோஷிப்பிக்கிறதுமாயிருக்கிறது கர்த்தருடைய கற்பனை தூய்மையும் கண்களைத் தெளிவிக்கிறதுமாயிருக்கிறது

Psalm 19:8 in Tamil Concordance Psalm 19:8 in Tamil Interlinear Psalm 19:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 19

சங்கீதம் 19:8 படம்

Cross Reference

Psalm 12:6
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

Psalm 119:128
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.

Proverbs 6:23
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

Psalm 119:105
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

Romans 3:20
Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.

Romans 7:7
What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.

Romans 7:22
For I delight in the law of God after the inward man:

Psalm 119:80
Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.

Psalm 119:14
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

Proverbs 30:5
Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.

Psalm 105:45
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.

Psalm 119:12
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.

Psalm 119:16
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.

Psalm 119:24
Thy testimonies also are my delight and my counsellors.

Psalm 119:40
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

Psalm 119:54
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

Psalm 119:92
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.

Psalm 119:98
Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.

Psalm 119:121
I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

Psalm 119:130
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.

Psalm 119:143
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.

Psalm 119:171
My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

Proverbs 2:6
For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.

Isaiah 64:5
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.

Jeremiah 15:16
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.

Romans 2:17
Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,

Romans 7:12
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

Galatians 2:19
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.

Galatians 3:10
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.

Galatians 3:21
Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.

Ezekiel 36:27
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

Genesis 26:5
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

Exodus 18:16
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.

Deuteronomy 4:5
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.

Deuteronomy 12:11
Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD:

Deuteronomy 16:11
And thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the LORD thy God hath chosen to place his name there.

Deuteronomy 16:14
And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.

Nehemiah 9:13
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:

Psalm 13:3
Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;

Psalm 40:8
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.

Nehemiah 8:12
And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.