எண்ணாகமம் 33
Numbers 33:35 in Tamil
எண்ணாகமம் 33:35
எப்ரோனாவிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், எசியோன் கேபேரிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
எப்ரோனாவிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், எசியோன் கேபேரிலே முகாமிட்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
பின் எப்ரோனாவை விட்டு எசியோன் கேபேரிலே முகாமிட்டனர்.
Thiru Viviliam
அப்ரோனாவிலிருந்து கிளம்பி, அவர்கள் எட்சியோன்கெபேரில் பாளையம் இறங்கினர்.
Roman Transliteration
Epronaavilirunthu purappattuppoy, esiyon kaepaerilae paalayamiranginaarkal.
Numbers 33:35 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they departed from Ebronah, and encamped at Eziongaber.
American Standard Version (ASV)
And they journeyed from Abronah, and encamped in Ezion-geber.
Bible in Basic English (BBE)
And they went on from Abronah, and put up their tents in Ezion-geber.
Darby English Bible (DBY)
And they removed from Abronah, and encamped at Ezion-geber.
Webster's Bible (WBT)
And they departed from Ebronah, and encamped at Ezion-gaber.
World English Bible (WEB)
They traveled from Abronah, and encamped in Ezion Geber.
Young's Literal Translation (YLT)
And they journey from Ebronah, and encamp in Ezion-Gaber;
எண்ணாகமம் Numbers 33:35
எப்ரோனாவிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், எசியோன் கேபேரிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
And they departed from Ebronah, and encamped at Eziongaber.| And they departed | וַיִּסְע֖וּ | nāsaʿ | na-SA |
| from Ebronah, | מֵֽעַבְרֹנָ֑ה | ʿebrōnâ | ev-roh-NA |
| and encamped | וַֽיַּחֲנ֖וּ | ḥānâ | ha-NA |
| בְּעֶצְיֹ֥ן | |||
| at Ezion-gaber. | גָּֽבֶר׃ | ʿeṣyôn geber | ets-YONE ɡeh-VER |
Read Full Chapter : Numbers 33