கலாத்தியர் 4

Galatians 4:16 in Tamil

தமிழ்

கலாத்தியர் 4:16
நான் உங்களுக்குச் சத்தியத்தைச் சொன்னதினாலே உங்களுக்குச் சத்துருவானேனோ?

Tamil Indian Revised Version
நான் உங்களுக்குச் சத்தியத்தைச் சொன்னதினாலே உங்களுக்கு எதிரியாக ஆனேனோ?

Tamil Easy Reading Version
இப்பொழுது நான் உண்மையைச் சொல்வதால் உங்களுக்கு எதிரியாகிவிட்டேனா?

Thiru Viviliam
இப்போது உங்களுக்கு உண்மையைச் சொன்னதால் உங்கள் பகைவன் ஆனேனா?⒫

Roman Transliteration
Naan ungalukkuch saththiyaththaich sonnathinaalae ungalukkuch saththuruvaanaeno?

Galatians 4:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?

American Standard Version (ASV)
So then am I become your enemy, by telling you the truth?

Bible in Basic English (BBE)
So then am I no longer your friend, because I give you true words?

Darby English Bible (DBY)
So I have become your enemy in speaking the truth to you?

World English Bible (WEB)
So then, have I become your enemy by telling you the truth?

Young's Literal Translation (YLT)
so that your enemy have I become, being true to you?

கலாத்தியர் Galatians 4:16

நான் உங்களுக்குச் சத்தியத்தைச் சொன்னதினாலே உங்களுக்குச் சத்துருவானேனோ?

Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?

therefore	ὥστε	hōste	OH-stay
enemy,	ἐχθρὸς	echthros	ake-THROSE
your	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
Am I become	γέγονα	ginomai	GEE-noh-may
because I tell the truth?	ἀληθεύων	alētheuō	ah-lay-THAVE-oh
you	ὑμῖν	hymin	yoo-MEEN

Tags நான் உங்களுக்குச் சத்தியத்தைச் சொன்னதினாலே உங்களுக்குச் சத்துருவானேனோ

Galatians 4:16 in Tamil Concordance Galatians 4:16 in Tamil Interlinear Galatians 4:16 in Tamil Image

Read Full Chapter : Galatians 4

கலாத்தியர் 4:16 படம்

Cross Reference

Amos 5:10
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

Psalm 141:5
Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.

Galatians 2:5
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.

John 7:7
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.

Proverbs 9:8
Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.

1 Kings 22:8
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may enquire of the LORD: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

1 Kings 21:20
And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD.

John 8:45
And because I tell you the truth, ye believe me not.

Galatians 5:7
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?

1 Kings 22:27
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.

Galatians 3:1
O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?

Galatians 2:14
But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?

2 Chronicles 25:16
And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king's counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.

1 Kings 18:17
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?

2 Chronicles 24:20
And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you.