1 நாளாகமம் 16
1 Chronicles 16:19 in Tamil
1 நாளாகமம் 16:19
அக்காலத்தில் அவர்கள் கொஞ்சத்தொகைக்குட்பட்ட சொற்பஜனங்களும் பரதேசிகளுமாயிருந்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அந்தக் காலத்தில் அவர்கள் கொஞ்ச எண்ணிகையுள்ள மக்களும் பரதேசிகளுமாக இருந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அங்கே சில ஜனங்களே இருந்தனர், சில அந்நியர்களும் இருந்தனர்.
Thiru Viviliam
⁽அப்போது, அவர்கள்␢ மதிப்பிலும் எண்ணிக்கையிலும்␢ மிகக் குறைந்தவராய் இருந்தார்கள்;␢ அங்கே அந்நியராய் இருந்தார்கள்.⁾
Roman Transliteration
Akkaalaththil avarkal konjaththokaikkutpatta sorpajanangalum parathaesikalumaayirunthaarkal.
1 Chronicles 16:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
When ye were but few, even a few, and strangers in it.
American Standard Version (ASV)
When ye were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it;
Bible in Basic English (BBE)
When you were still small in number, and strange in the land;
Darby English Bible (DBY)
When ye were a few men in number, Of small account, and strangers in it.
Webster's Bible (WBT)
When ye were but few, even a few, and strangers in it.
World English Bible (WEB)
When you were but a few men in number, Yes, very few, and foreigners in it;
Young's Literal Translation (YLT)
When ye are few of number, As a little thing, and sojourners in it.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 16:19
அக்காலத்தில் அவர்கள் கொஞ்சத்தொகைக்குட்பட்ட சொற்பஜனங்களும் பரதேசிகளுமாயிருந்தார்கள்.
When ye were but few, even a few, and strangers in it.Read Full Chapter : 1 Chronicles 16