2 இராஜாக்கள் 6
2 Kings 6:4 in Tamil
2 இராஜாக்கள் 6:4
அவர்களோடேகூடப் போனான்; அவர்கள் யோர்தான் நதியருகே வந்த போது மரங்களை வெட்டினார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அவர்களோடேகூடப் போனான்; அவர்கள் யோர்தான் நதியருகில் வந்தபோது மரங்களை வெட்டினார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே எலிசாவும் தீர்க்கதரிசிகளின் குழுவோடு சென்றான். அவர்கள் யோர்தான் ஆற்றை அடைந்ததும் சில மரங்களை வெட்ட ஆரம்பித்தனர்.
Thiru Viviliam
எனவே, அவரும் அவர்களுடன் யோர்தானுக்குச் சென்றார்.
Roman Transliteration
Avarkalotaekoodap ponaan; avarkal yorthaan nathiyarukae vantha pothu marangalai vettinaarkal.
2 Kings 6:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.
American Standard Version (ASV)
So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.
Bible in Basic English (BBE)
So he went with them. And when they came to Jordan, they got to work cutting down trees.
Darby English Bible (DBY)
And he went with them. And they came to the Jordan and cut down the trees.
Webster's Bible (WBT)
So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.
World English Bible (WEB)
So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.
Young's Literal Translation (YLT)
And he goeth with them, and they come in to the Jordan, and cut down the trees,
2 இராஜாக்கள் 2 Kings 6:4
அவர்களோடேகூடப் போனான்; அவர்கள் யோர்தான் நதியருகே வந்த போது மரங்களை வெட்டினார்கள்.
So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.| So he went | וַיֵּ֖לֶךְ | hālak | ha-LAHK |
| with | אִתָּ֑ם | ʾēt | ate |
| them. And when they came | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | bôʾ | boh |
| to Jordan, | הַיַּרְדֵּ֔נָה | yardēn | yahr-DANE |
| they cut down | וַֽיִּגְזְר֖וּ | gāzar | ɡa-ZAHR |
| wood. | הָֽעֵצִֽים׃ | ʿēṣ | ayts |
Read Full Chapter : 2 Kings 6