Bible

1 நாளாகமம் 6

1 Chronicles 6:39 in Tamil

தமிழ்

1 நாளாகமம் 6:39
இவன் சகோதரனாகிய ஆசாப் இவன் வலதுபக்கத்திலே நிற்பான், ஆசாப் பெரகியாவின் குமாரன்; இவன் சிமேயாவின் குமாரன்.

Tamil Indian Revised Version
இவன் சகோதரனாகிய ஆசாப் இவன் வலது பக்கத்திலே நிற்பான்; ஆசாப் பெரகியாவின் மகன்; இவன் சிமேயாவின் மகன்.

Tamil Easy Reading Version
ஏமானின் உறவினன் ஆசாப். இவன் ஏமானின் வலதுபுறத்தில் பணிசெய்வான். ஆசாப் பெரகியாவின் மகன், பெரகியா சிமேயாவின் மகன்.

Thiru Viviliam
ஏமானின் வலப்புறம் பணியாற்றியவர் அவர் சகோதரர் ஆசாபு. ஆசாபு பெரக்கியாவின் மகன்; அவர் சிமயாவின் மகன்.

Roman Transliteration
Ivan sakotharanaakiya aasaap ivan valathupakkaththilae nirpaan, aasaap perakiyaavin kumaaran; ivan simaeyaavin kumaaran.

1 Chronicles 6:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,

American Standard Version (ASV)
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

Bible in Basic English (BBE)
And his brother Asaph, whose place was at his right hand, Asaph, the son of Berechiah, the son of Shimea,

Darby English Bible (DBY)
And his brother Asaph, who stood on his right hand: Asaph, the son of Berechiah, the son of Shimea,

Webster's Bible (WBT)
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

World English Bible (WEB)
His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

Young's Literal Translation (YLT)
And his brother Asaph, who is standing on his right -- Asaph, son of Berachiah, son of Shimea,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 6:39

இவன் சகோதரனாகிய ஆசாப் இவன் வலதுபக்கத்திலே நிற்பான், ஆசாப் பெரகியாவின் குமாரன்; இவன் சிமேயாவின் குமாரன்.

And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,

And his brother וְאָחִ֣יו ʾāḥ ak
Asaph, אָסָ֔ף ʾāsāp ah-SAHF
who stood הָֽעֹמֵ֖ד ʿāmad ah-MAHD
on עַל ʿal al
his right hand, יְמִינ֑וֹ yāmîn ya-MEEN
Asaph אָסָ֥ף ʾāsāp ah-SAHF
the son בֶּן bēn bane
of Berachiah, בֶּֽרֶכְיָ֖הוּ berekyâ beh-rek-YA
the son בֶּן bēn bane
of Shimea, שִׁמְעָֽא׃ šimʿāʾ sheem-AH



Read Full Chapter : 1 Chronicles 6