Bengali Bible
Mark 11:26 in Bengali
Mark 11:26
তাকে ক্ষমা কর, যাতে তোমাদের স্বর্গের পিতাও তোমাদের সমস্ত পাপ ক্ষমা করেন৷’
Mark 11:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
American Standard Version (ASV)
`But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses.'
Bible in Basic English (BBE)
[]
Darby English Bible (DBY)
But if *ye* do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your offences.
World English Bible (WEB)
But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions."
Young's Literal Translation (YLT)
and, if ye do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your trespasses.'
| if | εἰ | ei | ee |
| But | δὲ | de | thay |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| not | οὖκ | ou | oo |
| do forgive, | ἀφίετε, | aphiēmi | ah-FEE-ay-mee |
| neither | οὐδε | oude | oo-THAY |
| which | ὁ | ho | oh |
| Father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| ὁ | ho | oh | |
| is in | ἐν | en | ane |
| τοῖς | ho | oh | |
| heaven | οὐρανοῖς | ouranos | oo-ra-NOSE |
| will forgive | ἀφησεὶ | aphiēmi | ah-FEE-ay-mee |
| τὰ | ho | oh | |
| trespasses. | παραπτώματα | paraptōma | pa-RA-ptoh-ma |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |