Bible

Acts 10:36 in Bengali

Acts 10:36
তিনি ইস্রায়েলের লোকদের কাছে তাঁর সুসমাচার পাঠিয়েছিলেন৷ তিনি সেই সুসমাচারে জানালেন য়ে যীশু খ্রীষ্টের মাধ্যমেই শান্তি লাভ হয়৷ তিনি সকলেরই প্রভু!

Acts 10:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

American Standard Version (ASV)
The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (He is Lord of all.) --

Bible in Basic English (BBE)
The word which he sent to the children of Israel, giving the good news of peace through Jesus Christ (who is Lord of all)--

Darby English Bible (DBY)
The word which he sent to the sons of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (*he* is Lord of all things,)

World English Bible (WEB)
The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ--he is Lord of all--

Young's Literal Translation (YLT)
the word that he sent to the sons of Israel, proclaiming good news -- peace through Jesus Christ (this one is Lord of all,)

The τὸν ho oh
word λόγον logos LOH-gose
which ὃν hos ose
sent ἀπέστειλεν apostellō ah-poh-STALE-loh
the τοῖς ho oh
unto children υἱοῖς huios yoo-OSE
of Israel, Ἰσραὴλ israēl ees-ra-ALE
preaching εὐαγγελιζόμενος euangelizō ave-ang-gay-LEE-zoh
peace εἰρήνην eirēnē ee-RAY-nay
by διὰ dia thee-AH
Jesus Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
Christ: Χριστοῦ christos hree-STOSE
(he οὗτός houtos OO-tose
is ἐστιν esti ay-STEE
of all:) πάντων pas pahs
Lord κύριος kyrios KYOO-ree-ose



Read Full Chapter : Acts 10

Bengali Bible