Bengali Bible

Psalm 51:3 in Bengali

Psalm 51:3
আমি জানি আমি পাপ করেছি| সব সময় আমি সেই সব পাপ দেখতে পাই|

Psalm 51:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

American Standard Version (ASV)
For I know my transgressions; And my sin is ever before me.

Bible in Basic English (BBE)
For I am conscious of my error; my sin is ever before me.

Darby English Bible (DBY)
For I acknowledge my transgressions, and my sin is continually before me.

Webster's Bible (WBT)
To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bath-sheba. Have mercy upon me, O God, according to thy loving-kindness: according to the multitude of thy tender mercies, blot out my transgressions.

World English Bible (WEB)
For I know my transgressions. My sin is constantly before me.

Young's Literal Translation (YLT)
For my transgressions I do know, And my sin `is' before me continually.

For כִּֽי kee
my transgressions: פְ֭שָׁעַי pešaʿ peh-SHA
I אֲנִ֣י ʾănî uh-NEE
acknowledge אֵדָ֑ע yādaʿ ya-DA
and my sin וְחַטָּאתִ֖י ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
before me. נֶגְדִּ֣י neged neh-ɡED
ever תָמִֽיד׃ tāmîd ta-MEED