Bengali Bible

Psalm 144:10 in Bengali

Psalm 144:10
রাজাদের তাঁদের য়ুদ্ধসমূহে জয়ী হতে প্রভু সাহায্য করেন| প্রভু তাঁর দাস দায়ূদকে শত্রুর তরবারি থেকে রক্ষা করেছেন|

Psalm 144:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

American Standard Version (ASV)
Thou art he that giveth salvation unto kings; Who rescueth David his servant from the hurtful sword.

Bible in Basic English (BBE)
It is God who gives salvation to kings; and who kept his servant David from the wounding sword.

Darby English Bible (DBY)
Who givest salvation unto kings; who rescuest David thy servant from the hurtful sword.

World English Bible (WEB)
You are he who gives salvation to kings, Who rescues David, his servant, from the deadly sword.

Young's Literal Translation (YLT)
Who is giving deliverance to kings, Who is freeing David His servant from the sword of evil.

that giveth הַנּוֹתֵ֥ן nātan na-TAHN
salvation תְּשׁוּעָ֗ה tĕšûʿâ teh-shoo-AH
unto kings: לַמְּלָ֫כִ֥ים melek meh-LEK
who delivereth הַ֭פּוֹצֶה pāṣâ pa-TSA
אֶת ʾēt ate
David דָּוִ֥ד dāwid da-VEED
his servant עַבְדּ֗וֹ ʿebed eh-VED
sword. מֵחֶ֥רֶב ḥereb heh-REV
from the hurtful רָעָֽה׃ raʿ ra