Bengali Bible
Psalm 107:29 in Bengali
Psalm 107:29
ঈশ্বর ঝড় থামিযে দিয়েছিলেন| তিনি সমুদ্রকে শান্ত করে দিয়েছিলেন|
Psalm 107:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
American Standard Version (ASV)
He maketh the storm a calm, So that the waves thereof are still.
Bible in Basic English (BBE)
He makes the storm into a calm, so that the waves are at peace.
Darby English Bible (DBY)
He maketh the storm a calm, and the waves thereof are still:
World English Bible (WEB)
He makes the storm a calm, So that its waves are still.
Young's Literal Translation (YLT)
He establisheth a whirlwind to a calm, And hushed are their billows.
| He maketh | יָקֵ֣ם | qûm | koom |
| the storm | סְ֭עָרָה | saʿar | sa-AR |
| a calm, | לִדְמָמָ֑ה | dĕmāmâ | deh-ma-MA |
| thereof are still. | וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ | ḥāšâ | ha-SHA |
| so that the waves | גַּלֵּיהֶֽם׃ | gal | ɡahl |