Bengali Bible

Psalm 104:26 in Bengali

Psalm 104:26
আপনার সৃষ্ট লিবিয়াথন যখন সমুদ্রে খেলা করে, তখন জাহাজসমূহ সমুদ্র পারাপার করে|

Psalm 104:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.

American Standard Version (ASV)
There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein.

Bible in Basic English (BBE)
There go the ships; there is that great beast, which you have made as a plaything.

Darby English Bible (DBY)
There go the ships; [there] that leviathan, which thou hast formed to play therein.

World English Bible (WEB)
There the ships go, And leviathan, whom you formed to play there.

Young's Literal Translation (YLT)
There do ships go: leviathan, That Thou hast formed to play in it.

There שָׁ֭ם šām shahm
the ships: אֳנִיּ֣וֹת ʾŏniyyâ oh-nee-YA
go יְהַלֵּכ֑וּן hālak ha-LAHK
that leviathan, לִ֝וְיָתָ֗ן liwyātān leev-ya-TAHN
thou זֶֽה ze zeh
hast made יָצַ֥רְתָּ yāṣar ya-TSAHR
to play therein. לְשַֽׂחֶק śāḥaq sa-HAHK
בּֽוֹ׃