Bengali Bible

Luke 9:21 in Bengali

Luke 9:21
তখন তিনি তাঁদের সতর্ক করে দিলেন য়েন একথা তাঁরা কারো কাছে প্রকাশ না করেন৷

Luke 9:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;

American Standard Version (ASV)
But he charged them, and commanded `them' to tell this to no man;

Bible in Basic English (BBE)
But he gave them special orders, not to say this to any man;

Darby English Bible (DBY)
But, earnestly charging them, he enjoined [them] to say this to no man,

World English Bible (WEB)
But he warned them, and commanded them to tell this to no one,

Young's Literal Translation (YLT)
And having charged them, he commanded `them' to say this to no one,

he ho oh
And δὲ de thay
straitly charged ἐπιτιμήσας epitimaō ay-pee-tee-MA-oh
them, αὐτοῖς autos af-TOSE
and commanded παρήγγειλεν parangellō pa-rahng-GALE-loh
no man μηδενὶ mēdeis may-THEES
to tell εἰπεῖν epō APE-oh
that thing; τοῦτο touto TOO-toh