Mark 11:20
পরের দিন সকালে য়েতে য়েতে তাঁরা দেখলেন, সেই ডুমুর গাছটি মূল থেকে শুকিয়ে গেছে৷
Mark 11:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
American Standard Version (ASV)
And as they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
Bible in Basic English (BBE)
And when they were going by in the morning, they saw the fig-tree dead from the roots.
Darby English Bible (DBY)
And passing by early in the morning they saw the fig-tree dried up from the roots.
World English Bible (WEB)
As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
Young's Literal Translation (YLT)
And in the morning, passing by, they saw the fig-tree having been dried up from the roots,
| And |
Καὶ |
kai |
kay |
| in the morning, |
πρωῒ |
prōi |
proh-EE |
| as they passed by, |
παραπορευόμενοι |
paraporeuomai |
pa-ra-poh-RAVE-oh-may |
| they saw |
εἶδον |
eidō |
EE-thoh |
| the |
τὴν |
ho |
oh |
| fig tree |
συκῆν |
sykē |
syoo-KAY |
| dried up |
ἐξηραμμένην |
xērainō |
ksay-RAY-noh |
| from |
ἐκ |
ek |
ake |
| the roots. |
ῥιζῶν |
rhiza |
REE-za |