Bible

James 5:15 in Bengali

James 5:15
বিশ্বাসপূর্ণ প্রার্থনা সেই অসুস্থ ব্যক্তিকে সুস্থ করবে, প্রভুই তাকে সুস্থতা দেবেন; আর সে যদি পাপ করে থাকে তবে প্রভু তাকে ক্ষমা করবেন৷

James 5:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.

American Standard Version (ASV)
and the prayer of faith shall save him that is sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, it shall be forgiven him.

Bible in Basic English (BBE)
And by the prayer of faith the man who is ill will be made well, and he will be lifted up by the Lord, and for any sin which he has done he will have forgiveness.

Darby English Bible (DBY)
and the prayer of faith shall heal the sick, and the Lord shall raise him up; and if he be one who has committed sins, it shall be forgiven him.

World English Bible (WEB)
and the prayer of faith will heal him who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven.

Young's Literal Translation (YLT)
and the prayer of the faith shall save the distressed one, and the Lord shall raise him up, and if sins he may have committed, they shall be forgiven to him.

And καὶ kai kay
the ho oh
prayer εὐχὴ euchē afe-HAY
τῆς ho oh
of faith πίστεως pistis PEE-stees
shall save σώσει sōzō SOH-zoh
the τὸν ho oh
sick, κάμνοντα kamnō KAHM-noh
and καὶ kai kay
shall raise up; ἐγερεῖ egeirō ay-GEE-roh
him αὐτὸν autos af-TOSE
the ho oh
Lord κύριος· kyrios KYOO-ree-ose
and if κἂν kan kahn
sins, ἁμαρτίας hamartia a-mahr-TEE-ah
shall be ō oh
he have committed πεποιηκώς poieō poo-A-oh
they forgiven ἀφεθήσεται aphiēmi ah-FEE-ay-mee
him. αὐτῷ autos af-TOSE



Read Full Chapter : James 5

Bengali Bible