John 5:14
পরে যীশু মন্দিরের মধ্যে সেই লোকটিকে দেখতে পেয়ে তাকে বললেন, ‘দেখ, তুমি এখন সুস্থ হয়ে গেছ; আর পাপ কোরো না, যাতে তোমার আরও খারাপ কিছু না হয়!’
| Afterward | μετὰ | meta | may-TA |
| ταῦτα | tauta | TAF-ta | |
| εὑρίσκει | heuriskei | ave-REE-skee | |
| Jesus | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| findeth | ὁ | ho | oh |
| him | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| temple, | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Behold, | Ἴδε | ide | EE-thay |
| made art thou | ὑγιὴς | hygiēs | yoo-gee-ASE |
| whole: | γέγονας | gegonas | GAY-goh-nahs |
| sin | μηκέτι | mēketi | may-KAY-tee |
| no more, | ἁμάρτανε | hamartane | a-MAHR-ta-nay |
| lest | ἵνα | hina | EE-na |
| μὴ | mē | may | |
| a worse | χεῖρόν | cheiron | HEE-RONE |
| thing | τι | ti | tee |
| come | σοί | soi | soo |
| unto thee. | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |