Nehemiah 1:4 Interlinear
Nehemiah 1:4
জেরুশালেম ও সেখানকার বাসিন্দাদের সম্পর্কে একথা শোনার পর আমার খুবই মন খারাপ হয় এবং আমি বসে পড়ে কাঁদতে শুরু করি| ভারাএান্ত মনে, আমি কিছুদিন ধরে উপবাস করতে ও স্বর্গের ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করতে শুরু করলাম|
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
when I heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
ʾēt — ate
Strong's #853
words,
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
that I sat down
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
and wept,
bākâ — ba-HA
Strong's #1058
and mourned
ʾābal — ah-VAHL
Strong's #56
days,
yôm — yome
Strong's #3117
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
and fasted,
ṣûm — tsoom
Strong's #6684
and prayed
pālal — pa-LAHL
Strong's #6419
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of heaven,
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064