Bengali Bible
Matthew 14:19 Interlinear
Matthew 14:19
এরপর তিনি সেই লোকদের ঘাসের ওপর বসে য়েতে বললেন৷ পরে তিনি সেই পাঁচখানা রুটি ও দুটো মাছ নিয়ে স্বর্গের দিকে তাকিয়ে সেইখাবারের জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিলেন৷ তারপর সেই রুটিটুকরো টুকরো করে তাঁর শিষ্যদের হাতে পরিবেশন করার জন্য দিলেন৷ শিষ্যরা এক এক করে লোকদের তা দিলেন৷
And
kai — kay
Strong's #2532
he commanded
keleuō — kay-LAVE-oh
Strong's #2753
the
ho — oh
Strong's #3588
multitude
ochlos — OH-hlose
Strong's #3793
to sit down
anaklinō — ah-na-KLEE-noh
Strong's #347
on
epi — ay-PEE
Strong's #1909
the
ho — oh
Strong's #3588
grass,
chortos — HORE-tose
Strong's #5528
and
kai — kay
Strong's #2532
took
lambanō — lahm-VA-noh
Strong's #2983
the
ho — oh
Strong's #3588
five
pente — PANE-tay
Strong's #4002
loaves,
artos — AR-tose
Strong's #740
and
kai — kay
Strong's #2532
the
ho — oh
Strong's #3588
two
dyo — THYOO-oh
Strong's #1417
fishes,
ichthys — eek-THYOOS
Strong's #2486
and looking up
anablepō — ah-na-VLAY-poh
Strong's #308
to
eis — ees
Strong's #1519
ho — oh
Strong's #3588
heaven,
ouranos — oo-ra-NOSE
Strong's #3772
he blessed,
eulogeō — ave-loh-GAY-oh
Strong's #2127
and
kai — kay
Strong's #2532
brake,
klaō — KLA-oh
Strong's #2806
and gave
didōmi — THEE-thoh-mee
Strong's #1325
ho — oh
Strong's #3588
to disciples,
mathētēs — ma-thay-TASE
Strong's #3101
the
ho — oh
Strong's #3588
loaves
artos — AR-tose
Strong's #740
the
ho — oh
Strong's #3588
and
de — thay
Strong's #1161
disciples
mathētēs — ma-thay-TASE
Strong's #3101
the
ho — oh
Strong's #3588
to multitude.
ochlos — OH-hlose
Strong's #3793