Bengali Bible
Judges 21:9 in Bengali
Judges 21:9
ইস্রায়েলীয়রা গুনে দেখল কে কে এসেছে আর কে কে আসে নি| দেখল যাবেশ গিলিয়দ থেকে কেউই সেখানে আসে নি|
Judges 21:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabeshgilead there.
American Standard Version (ASV)
For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.
Bible in Basic English (BBE)
For when the people were numbered, not one man of the people of Jabesh-gilead was present.
Darby English Bible (DBY)
For when the people were mustered, behold, not one of the inhabitants of Ja'besh-gil'ead was there.
Webster's Bible (WBT)
For the people were numbered, and behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.
World English Bible (WEB)
For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh Gilead there.
Young's Literal Translation (YLT)
And the people numbered themselves, and lo, there is not there a man of the inhabitants of Jabesh-Gilead.
| were numbered, | וַיִּתְפָּקֵ֖ד | pāqad | pa-KAHD |
| For the people | הָעָ֑ם | ʿam | am |
| and, behold, | וְהִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| אֵֽין | ʾayin | ah-YEEN | |
| there. | שָׁם֙ | šām | shahm |
| none | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| of the inhabitants | מִיּֽוֹשְׁבֵ֖י | yāšab | ya-SHAHV |
| of Jabesh-gilead | יָבֵ֥שׁ | yābēš | ya-VAYSH |
| גִּלְעָֽד׃ | gilʿād | ɡeel-AD |