Bengali Bible

Joshua 9:26 in Bengali

Joshua 9:26
তাই গিবিয়োনের লোকরা ক্রীতদাস হয়ে গেল| যিহোশূয় তাদের বাঁচতে দিলেন| ইস্রায়েলীয়দের তিনি মেরে ফেলতে দিলেন না|

Joshua 9:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

American Standard Version (ASV)
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

Bible in Basic English (BBE)
So he kept them safe from the children of Israel, and did not let them be put to death.

Darby English Bible (DBY)
And he did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, and they did not slay them.

Webster's Bible (WBT)
And so did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

World English Bible (WEB)
So did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they didn't kill them.

Young's Literal Translation (YLT)
And he doth to them so, and delivereth them from the hand of the sons of Israel, and they have not slain them;

did וַיַּ֥עַשׂ ʿāśâ ah-SA
לָהֶ֖ם
And so כֵּ֑ן kēn kane
he unto them, and delivered וַיַּצֵּ֥ל nāṣal na-TSAHL
אוֹתָ֛ם ʾēt ate
them out of the hand מִיַּ֥ד yād yahd
of the children בְּנֵֽי bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
them not. וְלֹ֥א lōʾ loh
that they slew הֲרָגֽוּם׃ hārag ha-RAHɡ