Bengali Bible

Job 37:7 in Bengali

Job 37:7
ঈশ্বর তা করেন যাতে প্রত্যেকটি লোক যাদের তিনি সৃষ্টি করেছেন তারা জানতে পারে য়ে, তিনি (ঈশ্বর) কি করতে পারেন| এটাই তার প্রমাণ|

Job 37:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.

American Standard Version (ASV)
He sealeth up the hand of every man, That all men whom he hath made may know `it'.

Bible in Basic English (BBE)
He puts an end to the work of every man, so that all may see his work.

Darby English Bible (DBY)
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.

Webster's Bible (WBT)
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.

World English Bible (WEB)
He seals up the hand of every man, That all men whom he has made may know it.

Young's Literal Translation (YLT)
Into the hand of every man he sealeth, For the knowledge by all men of His work.

the hand בְּיַד yād yahd
of every כָּל kōl kole
man; אָדָ֥ם ʾādām ah-DAHM
He sealeth up יַחְתּ֑וֹם ḥātam ha-TAHM
may know לָ֝דַ֗עַת yādaʿ ya-DA
that all כָּל kōl kole
men אַנְשֵׁ֥י ʾîš eesh
his work. מַעֲשֵֽׂהוּ׃ maʿăśe ma-uh-SEH