Bengali Bible
Isaiah 38:2 in Bengali
Isaiah 38:2
হিষ্কিয় উপাসনা গৃহের দিকে মুখ করে প্রার্থনা শুরু করলেন| তিনি বললেন,
Isaiah 38:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,
American Standard Version (ASV)
Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah,
Bible in Basic English (BBE)
And Hezekiah, turning his face to the wall, made his prayer to the Lord, saying,
Darby English Bible (DBY)
And Hezekiah turned his face to the wall, and prayed to Jehovah,
World English Bible (WEB)
Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed to Yahweh,
Young's Literal Translation (YLT)
And Hezekiah turneth round his face unto the wall, and prayeth unto Jehovah,
| turned | וַיַּסֵּ֧ב | sābab | sa-VAHV |
| Then Hezekiah | חִזְקִיָּ֛הוּ | ḥizqiyyâ | heez-kee-YA |
| his face | פָּנָ֖יו | pānîm | pa-NEEM |
| toward | אֶל | ʾēl | ale |
| the wall, | הַקִּ֑יר | qîr | keer |
| and prayed | וַיִּתְפַּלֵּ֖ל | pālal | pa-LAHL |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the Lord, | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |