Hebrews 7:21
কিন্তু তিনি যীশুকে যাজক করার সময় শপথ করলেন৷ ঈশ্বর বললেন:‘প্রভু এক শপথ করলেন, আর তিনি এ বিষয়ে তাঁর মন বদলাবেন না, ‘তুমি অনন্তকালীন যাজক৷’’ গীতসংহিতা 110:4
| οἵ | hoi | oo | |
| (For | μέν | men | mane |
| those | γάρ | gar | gahr |
| priests | χωρίς | chōris | hoh-REES |
| were | ὁρκωμοσίας | horkōmosias | ore-koh-moh-SEE-as |
| made | εἰσιν | eisin | ees-een |
| without | ἱερεῖς | hiereis | ee-ay-REES |
| an oath; | γεγονότες | gegonotes | gay-goh-NOH-tase |
| but | ὁ | ho | oh |
| this | δὲ | de | thay |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| an oath | ὁρκωμοσίας, | horkōmosias | ore-koh-moh-SEE-as |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| him | τοῦ | tou | too |
| that said | λέγοντος | legontos | LAY-gone-tose |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| him, | αὐτόν· | auton | af-TONE |
| The Lord | Ὤμοσεν | ōmosen | OH-moh-sane |
| sware | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| will not | οὐ | ou | oo |
| repent, | μεταμεληθήσεται· | metamelēthēsetai | may-ta-may-lay-THAY-say-tay |
| Thou | Σὺ | sy | syoo |
| priest a art | ἱερεὺς | hiereus | ee-ay-RAYFS |
| for | εἰς | eis | ees |
| τὸν | ton | tone | |
| ever | αἰῶνα | aiōna | ay-OH-na |
| after | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὴν | tēn | tane |
| order | τάξιν | taxin | TA-kseen |
| of Melchisedec:) | Μελχισεδέκ | melchisedek | male-hee-say-THAKE |