Genesis 42:22 Interlinear
Genesis 42:22
তখন রূবেণ তাদের বলল, “আমি তোমাদের বলেছিলাম ঐ ছেলেটার প্রতি কোন অন্যায় কোর না| কিন্তু তোমরা আমার কথা শুনতে চাও নি| তাই এখন তার মৃত্যুর জন্য আমরা শাস্তি পাচ্ছি|”
answered
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6030
And Reuben
rĕʾûbēn — reh-oo-VANE
Strong's #7205
ʾēt — ate
Strong's #853
them, saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
Spake I
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto you,
ʾēl — ale
Strong's #413
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Do not
ʾal — al
Strong's #408
sin
ḥāṭāʾ — ha-TA
Strong's #2398
against the child;
yeled — yeh-LED
Strong's #3206
and ye would not
lōʾ — loh
Strong's #3808
hear?
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
also
gam — ɡahm
Strong's #1571
his blood
dām — dahm
Strong's #1818
therefore, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
is required.
dāraš — da-RAHSH
Strong's #1875