Bengali Bible
Genesis 17:19 Interlinear
Genesis 17:19
ঈশ্বর বললেন, “না! আমি বলেছি য়ে তোমার স্ত্রী সারার একটি পুত্র হবে| তুমি তার নাম দেবে ইসহাক| তার সঙ্গে আমি আমার চুক্তি সম্পাদন করব| তার সঙ্গে ঐ চুক্তি এমন হবে যা তার উত্তরপুরুষগণের সঙ্গেও চিরকাল বজায় থাকবে|
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
indeed;
ʾăbāl — uh-VAHL
Strong's #61
Sarah
śārâ — sa-RA
Strong's #8283
thy wife
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
shall bear
yālad — ya-LAHD
Strong's #3205
—
Strong's #0
thee a son
bēn — bane
Strong's #1121
and thou shalt call
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
ʾēt — ate
Strong's #853
his name
šēm — shame
Strong's #8034
Isaac:
yiṣḥāq — yeets-HAHK
Strong's #3327
and I will establish
qûm — koom
Strong's #6965
ʾēt — ate
Strong's #853
my covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
with
ʾēt — ate
Strong's #854
covenant,
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
him for an everlasting
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
with his seed
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233
after him.
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310