Exodus 3:22
প্রত্যেক ইস্রায়েলীয় মহিলা নিজের নিজের মিশরীয় প্রতিবেশীর বাড়ী যাবে এবং মিশরীয় মহিলার কাছে গিয়ে উপহার চাইবে| এবং মিশরীয় মহিলারা তাদের উপহার দেবে| তোমার লোকরা উপহার হিসাবে সোনা, রূপা এবং মিহি ও মসৃণ পোশাক পাবে| তারপর যখন তোমরা মিশর ত্যাগ করবে তখন সেই উপহারগুলি নিজের নিজের ছেলেমেয়েদের গায়ে পরিযে দেবে| এইভাবে তোমরা মিশরীয়দের সম্পদ নিয়ে আসতে পারবে|”
| But every woman | וְשָֽׁאֲלָ֨ה | wĕšāʾălâ | veh-sha-uh-LA |
| shall borrow | אִשָּׁ֤ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| neighbour, her of | מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ | miššĕkentāh | mee-sheh-hen-TA |
| sojourneth that her of and | וּמִגָּרַ֣ת | ûmiggārat | oo-mee-ɡa-RAHT |
| in her house, | בֵּיתָ֔הּ | bêtāh | bay-TA |
| jewels | כְּלֵי | kĕlê | keh-LAY |
| of silver, | כֶ֛סֶף | kesep | HEH-sef |
| and jewels | וּכְלֵ֥י | ûkĕlê | oo-heh-LAY |
| gold, of | זָהָ֖ב | zāhāb | za-HAHV |
| and raiment: | וּשְׂמָלֹ֑ת | ûśĕmālōt | oo-seh-ma-LOTE |
| put shall ye and | וְשַׂמְתֶּ֗ם | wĕśamtem | veh-sahm-TEM |
| them upon | עַל | ʿal | al |
| your sons, | בְּנֵיכֶם֙ | bĕnêkem | beh-nay-HEM |
| upon and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| your daughters; | בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם | bĕnōtêkem | beh-NOH-tay-HEM |
| spoil shall ye and | וְנִצַּלְתֶּ֖ם | wĕniṣṣaltem | veh-nee-tsahl-TEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Egyptians. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |